Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE ET SOCIÉTÉ
Publié le 09/06/2010
Manneken-Pis porte une tenue ayant pour thème le panda géant

La statue de Manneken-Pis dans le centre de Bruxelles porte depuis le 5 mai une tenue ayant pour thème le panda géant offerte par la ville chinoise de Chengdu.

C'est la première fois que le Petit Julien porte une tenue ayant pour thème un animal. Le 5 juin, dans l'Hôtel de ville de Bruxelles, le représentant chinois en provenance de la ville de Chengdu a offert cette tenue à l' «Ordre des amis de Manneken-Pis». La tenue est en soie et brocart, une des spécialités de Chengdu. Le motif rappelle le panda géant, qui représente cette ville. On Y trouve également le motif symbolisant le patrimoine culturel de la Chine, motif représentant quatre oiseaux divins qui volent autour du soleil. Tous ces motifs ont été réalisés à la main par des brodeurs de la ville.

Bruxelles est considérée comme « le coeur de l'Europe » et Chengdu, « le coeur dans l'ouest » de la Chine, a dit Ye Lang, secrétaire général de l'Association de Chengdu pour les échanges culturels avec l'étranger, ajoutant que l'union du panda géant, qui représente la ville chinoise de Chengdu, et de Manneken-Pis qui représente Bruxelles, est le symbole des échanges amicaux entre les deux villes et les peuples des deux pays.

Depuis plus de 300 ans, Manneken-Pis a reçu 839 tenues offertes par les différentes régions du monde. La tenue de panda géant est pour le Petit Julien la 840ème, également la 4ème offerte par la Chine, a dit Edmond Vandenhaute, président de l'Ordre des Amis de Mannekin-Pis.

Dans l'Exposition universelle de Shanghai, le Pavillon belge est parmi les pavillons nationaux les plus appréciés et la reproduction de Manneken-Pis dans le pavillon, est devenue une des « stars » de l'Exposition, a dit Chen Xiaoming, chargé d'affaires par intérim de l'Ambassade de Chine en Belgique.

Le 7 juin est le jour d'ouverture du pavillon municipal de Chengdu. Les deux parties, chinoise et belge, doivent organiser dans ce pavillon une cérémonie d'inauguration de la reproduction de la statue du petit Julien en tenue de panda géant.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628