一山不容二虎

Deux tigres ne peuvent vivre sur la même montagne.

Pour exprimer que deux puissants ne peuvent s'entendre.

虎落平阳被犬欺

Le tigre qui vagabonde dans les plaines sera raillé par les chiens.

Pour décrire la perte de pouvoir et d'influence

Beijing Information