La plupart des Chinois considèrent encore la famille comme la part la plus importante de la vie d'une femme malgré l'augmentation du nombre de femmes en activité.

Environ 80,4 % des personnes interrogées considèrent l'harmonie familiale comme critère principal du succès des femmes, selon le rapport d'enquête publié ce jeudi.

L'enquête a été commanditée par le China Youth Daily à la compagnie d'étude de marché de Beijing, ePanel, la semaine dernière. Elle est basée sur un échantillon de 2 845 personnes interrogées à travers tout le pays. 73,7 % d'entre-elles sont nées dans les années 1980 et 1990.

Le facteur venant à la seconde place est l'amour véritable selon 56,1% des enquêtés. Et celui venant à la troisième est le fait de bien élever un enfant selon 49,8% des sondés.

Une carrière réussie est considérée comme facteur n°5 par 29% de l'échantillon.

D'autres indicateurs mettent l'importance sur le fait d'avoir des bons amis (32,8 %), un haut revenu (11,6 %) ou un mariage avec un mari riche (5,6 %).

"Si une femme est heureuse ou réussi, cela dépend uniquement de son propre ressenti", déclarait Zhang Jing, doyen de l'Ecole de littérature et Directeur de l'Institut de la culture artistique de l'Université des communications de Chine.

"Personnellement, j'admire les femmes qui font leur propre carrière. Les femmes se sentiront perdues si leur succès était seulement reconnu par leur famille et leur mari," a-t-il affirmé.

Selon l'enquête, 42,8 % des gens pensent que les femmes sacrifient plus leur carrière que les hommes. Tandis que 26,3 % pensent que les femmes auraient plus d'opportunités que les hommes si elles travaillent assez dur.

"Les progrès sociaux et culturels ont permis aux femmes d'améliorer leurs habilités professionnelles, mais leurs rôles comme femme et mère sont toujours contraignant pour leur développement personnel", explique Xiao Ying, professeur en art à l'Université Tsinghua.

Il y a un proverbe qui dit que derrière un homme qui réussit, il y a une femme dévouée. Mais derrière une femme qui réussit, il y a des difficultés que peu de personnes peuvent imaginer, dit-il.

Malgré tout, plus de 50 % des gens pensent que les femmes peuvent équilibrer vie professionnelle et vie familiale.

Environ 23 % d'entre-eux disent que les femmes devraient mettre la priorité sur la famille, toujours selon l'enquête.

"Une femme qui fait carrière ne doit pas uniquement se concentrer sur son travail, parce que le but du travail est de vivre une meilleure vie", explique Ma Ni qui dirige une compagnie de remise en forme physique à Beijing. "Si elles travaillent trop dur, cela porte atteinte à leur vie de famille. Cela n'en vaut pas la peine".

L'enquête montre également que 34,9 % des sondés pensent que l'égalité des sexes est possible. Par contre, 53,7 % d'entre-eux pensent que les hommes ont plus de pouvoir que les femmes.

Selon l'enquête, les Chinois pensent que la confiance en soi, la gentillesse et le raffinement sont les trois principaux indicateurs de la beauté féminine.

Source: Xinhua