Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE ET SOCIÉTÉ
Publié le 19/01/2009
Les présidents chinois et américains célèbrent le 30e anniversaire des liens mutuels

Le président chinois Hu Jintao a rencontré son homologue américain George W. Bush au Sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique de Lima, au Pérou, le 21 novembre 2008.

Les présidents Hu Jintao et George W. Bush se sont tous deux adressés des lettres de félicitations le 1er janvier afin de commémorer le 30e anniversaire de l'établissement des liens diplomatiques entre les deux pays.

Dans son message de félicitations, le président chinois a indiqué que l'établissement officiel de liens diplomatiques il y a 30 ans avait marqué une étape importante dans l'histoire des relations bilatérales des deux pays et que cet événement avait eu un retentissement international considérable. « Jour après jour, nos deux peuples consolident l'amitié et la compréhension mutuelle », a exprimé M. Hu, ajoutant que les relations sino-américaines bénéficient non seulement aux deux peuples mais contribuent fortement à la paix, à la stabilité et au développement en Asie et dans le monde.

Dans le contexte actuel de complexité et de la gravité des circonstances mondiales, la Chine souhaite raffermir sa relation avec les Etats-Unis afin de relever à la fois les opportunités et les défis en prenant comme socle le respect mutuel, l'égalité, les avantages mutuels et la coopération gagnant-gagnant afin de « promouvoir le développement sain, stable et approfondi de nos relations constructives et coopératives », a estimé M. Hu.

Quant au président américain George W. Bush, celui-ci a jugé dans son message de félicitations que les deux pays sont parvenus à surmonter de profondes différences historiques, culturelles et sur le plan des systèmes politiques pour établir ces relations diplomatiques.

M. Bush a indiqué que les deux pays sont parvenus à mieux se connaître ces trente dernières années et à développer une coopération dans tous les domaines imaginables, que ce soit le commerce et les finances, l'éducation, les sciences, les sports et les arts. Les deux parties ont également réalisé des progrès dans leur capacité à aborder des problèmes mondiaux tels que le terrorisme, les pandémies et la prolifération des armes nucléaires, a-t-il poursuivi.

« Je suis persuadé que notre collaboration, par notre détermination et nos objectifs communs, permettra à nos deux nations d'aborder les défis mondiaux afin de garantir que nos enfants puissent hériter d'un monde réellement meilleur et plus sûr. »

 

Beijing Information

 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628