Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE ET SOCIÉTÉ
Publié le 21/08/2007
L'interprétation juridique de la Loi sur la propriété

La Cour populaire suprême (CPS) de Chine publiera les interprétations juridiques de la Loi sur la propriété, de la Loi sur la faillite des entreprises ainsi que celles des réglementations sur les preuves criminelles en 2007, selon un plan annuel de la CPS portant sur les interprétations juridiques.

La Loi sur la propriété a été adoptée le 16 mars 2007, après une procédure législative de 13 ans. Cette loi, qui prendra effet le 1er octobre, stipule que « la propriété étatique, collective et individuelle est protégée par la loi » et qu’ « aucun individu ni entité ne peut enfreindre ce principe ».

Selon les analystes, cette loi constitue une étape significative dans les efforts du pays pour promouvoir les réformes économiques et l'harmonie sociale. Ils ont cependant ajouté que certains articles étant trop imprécis, il aurait été difficile pour les tribunaux d'appliquer la loi.

Un fonctionnaire de la CPS a dit que la Cour suprême avait ordonné à tous les tribunaux du pays d'organiser des formations sur la Loi sur la propriété. La CPS leur a aussi demandé de lui faire part des expériences sur le traitement des cas concernés pour servir de référence.

« Les opinions et propositions des tribunaux locaux et des experts juridiques seront prises en considération », a-t-il souligné, tout en ajoutant que la CPS avait déjà reçu plus de 50 suggestions sur les interprétations judiciaires de diverses lois et réglementations, 10 d'entre elles ayant été avancées par des gens non issues du milieu juridique.

(Source: Xinhua)



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628