Feng Jianhua

Hong Youfu est patron d’un restaurant à Guangzhou. Sa femme est ménagère. Selon la politique en vigueur, ils ne peuvent avoir qu’un seul enfant ; mais comme le premier fut une fille, ils ont décidé d’en faire un second, en espérant avoir un fils pour assurer leur descendance. Au début de 2007, leur souhait a été exaucé. Ils ont dû payer une amende de 80 000 yuans. Pour Hong, cette somme d’argent est une goutte d’eau ; mais ce n’est pas le cas de tout le monde. Plusieurs couples se sont cachés afin d’éviter l’amende. La femme de Hong a accouché à la maison et ils ont obtenu un certificat de naissance pour leur deuxième enfant, condition préalable à l’inscription sur les registres d’état civil, indispensable pour les études et le mariage dans plusieurs régions de Chine.

La Chine pratique la politique de planification familiale depuis trente ans : un couple urbain ne peut avoir qu’un seul enfant et un couple rural un fils ou deux filles au maximum. Autrefois, avoir plus d’enfants était commun dans les régions rurales où l’on fait grand cas de l’homme et où les femmes sont méprisées. Aujourd’hui, le phénomène est réapparu chez les gens riches et les célébrités, explique Zhang Weiqing, directeur de la Commission nationale de la population et de la planification familiale.

Ces dernières années, de nombreux riches ont accepté de payer l’amende pour le droit à avoir plusieurs enfants, soulevant un problème général dans l’application de la politique de planification familiale, se plaint Mu Weiyong, directeur adjoint de la Commission de la population et de la planification familiale du Liaoning. Le fait d’avoir plusieurs enfants est en effet, aux yeux des riches, un nouveau symbole d’identité comme la voiture ou les logements de luxe.