La fête des Pétards des Dong

Publié le 17/11/2008

La fête des Pétards des Dong

Lisa Carducci

La fête deszb5x8jToz$VqS!0ZPAgcwaU8QM& Pétards est la plus importante célébration des Dong. Elle rv326cyxO2+NBi+Mqac09%230uyV1emonte à un peu plus4h#pc8nvv9N d'un siècle seulement. Sous le règne deIhLtz^jklPWWq7kWsf9JIkDidLFwOWmxK Guangxu des Qing, le village de Fulu au Guangxi était un important poste commer5(WKIi%H6ml8NGrcial du bois. Pour p(t4ahv^VEnRromouvoir leurs affaires, les marchands Y-^6IVVlaM)5(w#fdJ!ahV( +locaux subventionnai76IxANwZMtsA@! WJ9#+ts-n9ent un concours de pQL*X5#6bBétards le 3 du troisrWx+jjvième mois. Les gagnants recevaient, outrpje des titres et honnbMBHJ0I6WMX2%bAy#kx&5d@15rtQ^eurs, des prix comme de l'alcool, de la UmO3CirfGmNl-viande et des œufs.

AujBDkvr8pszUpsQugourd'hui la date de c +-8gJ&7#nO1x)oONuFwobqDdPJfla fête varie d'un eWTJ8I@BEndroit à un autre : le 3 du premier ou du troisième mois, leL!O 2 du deuxième mois,19 ou et le 26 du dixi#-uCh*2J8IRj^Z&xo%75+9X(O4eA@ème mois.

Un ou deux jours avant la fête, on organise le specta)Qm cle et accueille les6UCq7rn5Hg9 parents venus d'aut*haGUjAyLtres localités pour l'occasion. Chaque village vit fébrilemenY3HhlZ!9%wJ6@J3UQl-mqMh2Dnnt. Il y a des gens pOv8H5@YaYp!I2A7SbNIKGscAbQnBD7Jxartout : des jeunes *8-jX$PaUleVHh!5uZiWtfilles en costumes n9&Guqeufs brodés de piéce*Kb6ttes d'argent brillaQj pr(5eU@2cJ@ntes, des garçons enF11rhsDm^fN&1AfsnNaI-qqBC jaquette noire et p@zszantalon blanc retenu par une large ceintsure enroulée. Les li&MGhZmruAaId^wcRzW0kPC0)Hjl-KT#&V9P60eux sont décorés de o5-%5MP0hnib4Nubannières multicolor!K&CXBes. Sur une scène imrguevMNQ%bB*provisée résonnent l9vrOW8Z67WC9@Ug3#r Q9rtuc#JQQ%e 3Si3dZFtrb&Q$ihOw@wm*iSrhE1EuO)Y*YVBKyEsuona(type de co2xWxe0czUlNgVzWiM^sO Nx8dwMi@DV&z6e!r), les gongs et le tambour. Des artistexQ1+UUx)Uim8Gyn*R(H22)5Vp)JM*pQLPeTs amateurs chantent H7Q)6JW*jTv8+463)*1les airs préférés deM+o8rg4*D0(J#8NhT^B(4fm^PLNps Dong. Divers étals vendent des friandikBnGuQpi(W bYeg7OEn8Z1O3ses et de petites maf dA$V%OFbp4y9hUuLz#Ud%rchandises comme dans toute foire. Les gQDNH)w3rgzH9DcDz8iTQYT3cv#FWGGch(dcL0@ens d'autres ethnies viennent aussi agréP3SD4ll%pn3HHJM#pvr$Wmenter l'ambiance.

Nouvel An 2008. (h6d6VlBCQa^CCq3u6cbtzRYzz1JHb6%HQ(XqxR VG#@

Le moment crucial de la fête consi69Zb9ste à tirer les pétaR5D7Z8MPG4t#EuOGQZiWlvrds faits d'un tube gEQ12o5&-%G b0E)tp0El8+gRR2IETfFr(jQxJmétallique contenant de la poudre et ferblx8ijzz$KPt+yv7l6$Wt^jamés par un petit anneau recouvert de fill+w14coXIfR()FU3uGH5O%H7ovp@n4&GHq0zPlHs verts et rouges, p2hyVSPS17(nD$tHs*uK@ )FHm8H2^5orte-bonheur. Quand le pétard est lancé,v@CP^LmOh5xhyx#p%VtwcJ9G&P(E le petit anneau estnFj-cc(JG@GpL8r@X&yMx@^0uH4A4K5r projeté dans le ciel avant de retomber.+me Une foule de jeunes^V&, suivis de la fouleiL^T0gcD$w5g8v!v5(pF3*dML3&!mw5S2Rg8 de spectateurs, se kN*RAZ1DD#hgJTjaQ((twW2VcEprécipitent pour le ramasser. Si l'anneahu tombe dans la riviQ z4Yq%5hzXmjK bHU5z2roère, on n'hésite pas à plonger pour le récupérer sous l'eau.jZnS3tfg Celui qui réussit à6FDltwDE^vAz- prendre possession 7Qs2(!m!&UxWYDoponDb3obtI*Cm+de l'anneau n'est pap$ius au bout de ses pei5TSxEV6!CcFFhWLVmvLGR#f!pYU7Jf@Mx*+pbnes : il doit s'affrxxG$2pdP**bpn-anchir de la foule qui l'encercle, l'intuzVV7n$+-Mzercepte et cherche àNrzq7y^n*LXF0J21M%3dwu9D$vNmSauFO&Pd7S% le lui arracher, etzIOcuIq@oLhcl$b@ 6$XtL+ ! atteindre le but av1&EK6 KGVcSU1 RY-jYEdL Pg SYant d'être proclamé VhqICLMgEEtt vainqueur.

Suivent diverses compétitions spE%82RHQCEMjxz6mS0$lHortives, et même desNIUV8)yaDq)Ziz573WFlMfk concours de fanfareZbs d'instruments à veBE(K+#&FP8UP)znt entre les villagesbOlPhcvd9)1%7QDP(0Q$UXi voisins. Garçons etAi9X!heSDZ!cgzRqm filles participent x57wRodju&BYcVyP%P+flà la compétition de tir à l'arc, de chant et de danse, et deiw+#ac2*gq dialogue chanté. Le!hms adultes et les viesW%+6QCR8kYAJK#i*zA*3aMrKPMaQR#-rHDAFKillards écoutent l'opéra tout en buvant j(S&qRJz(TBPFUhK&lG!@w0dde l'eau-de-vie, ou regardent les combats d'animaux ou les joueurs d'échecs selon leurs préférences.

Le!rm$w1iotEb6dR soir, tous les villSTl#@RAl7OZJ6mD k7ages de Dong dans lez*woeWYG5gY14l+#niGvk^s montagnes s'illumig6(U+#8)KDyoPRR9+&KgPLLa*nent. De loin on entend le « duo ye » (cGGOi@Q&bTM4QV2#DBy*Phant populaire des Dong) accompagné aupip3O@iS-XRa (instrument à 5^1eGSlHHRC5d8Q@qC)r6)e(Hcordes) et à la flutv2L-e.

Pourquoi des pétards ?

EnW+mXYjOckQtE2 chinois, les pétards s'appellent baozhu ou « bambous violegVebHlkimMints ».

j7N*L)44V!cL6e@C@kO)ElO@feK2On allume des pétards d'abord pour chausser les mauvais esprU&u+its et obtenir la paSh@9!Wt#C%qDkffl*#An)*yp@#ix. Une légende racodusbk%SWWQS@k3xyy5Vee38X44OIHpOnte qu'une bête féroCOAX&I)3fAZd+-yw7SsDFQeIIce, difforme et étraQHvhffU2zPj^O5T+HETWa29yb@@l*eYN-9cFnge, dont le corps r3Oessemblait à celui d'un être humain, se b)cachait dans des montagnes. Vers la fin de chaque année, ellxHe sortait pour tuer ddes gens et des anim2 dC1lr(teV9MwqNBOyAO+3yuFg!NBDGbaux. Cependant, ellezg)+x uGw&XE@Kf était apeurée par l*%jgdEDa^% Mfa rcgTIFodiibM8oZa lumière et le bruiYOH*UbQ0WueGbpx44*TaWLLN%@)eM^%8Ht. Ainsi les pétards(-s la mettaient-ils en fuite.

Le bruit des pé)*6VbiE-L$tards s'entend à toudRsxtes les grandes occaRAOolAqx^Uxyivi iBVJT7#5xt)k6gMAY3sions (fêtes, mariag01JF+7OdUe, ouverture d'une entreprise), surtout Q@)Gdans les zones rurales. Les pétards prov*Lsg%gH228Qdoquent une grande jo#B^+)ie et pas seulement chez les enfants. LezTCj1yYegDcwWl9$!NpAD9jss lois récentes interdisent d'allumer deGv6p6+EASps pétards dans les villes en raison du danger, mais peu à peu on reprend cette tk3tElgearadition sans laquelle les Chinois ne so+HEbWns&!ULzHvi46vpKxhiQ^MqYx-ZLcnt pas chinois, en l8z$K+N+f)cf0la-viV&QAv('entourant de surveiUMwx*MehyIQxs8Z82G3SYllance policière et de mesures de sécurité.