Le Nadam des Mongols |
Avant le départ, un homme âgé lève une coupe d'argent pleine de lait et fait des souhaits aux participants et des louanges à la course de chevaux en un style très pompeux. Des jeunes filles offrent des hada (écharpe de soie) aux concurrents. À la fin de la compétition, un autre long discours de même style aura lieu. Les chevaux sont les meilleurs compagnons en même temps que de précieux aides pour les nomades dans leur vie quotidienne. Si l'on a lu Le Totem du loup (Jiang Rong, Paris, Éd. Bourin, 2008) que j'ai contribué à traduire, on le comprendra facilement. Sur la piste de course, les chevaux deviennent la cible de tous les regards, en même temps que l'orgueil de leurs cavaliers. La fête du Nadam s'accompagne d'une grande foire populaire. De vastes tentes temporaires servent de magasins, restaurants, studios de photographie, librairies, pharmacies, etc. Matouqin. |