中文 | English | Deutsch | 日本語
• ACCUEIL • MONDE • CHINE ET SOCIÉTÉ • ÉCONOMIE • ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT • LIVRES BLANCS • JO 2008
• CULTURE • VIDÉOS • ÉDUCATION ET SCIENCES • DOCUMENTS • Panorama du Tibet • VOYAGE • E-MAIL
En couverture
Protéger les consommateurs
La guerre fait rage entre les entreprises et les consommateurs. La journée de défense des droits des consommateurs pointe du doigt les mauvaises pratiques, et attire l’attention sur l’urgence d’un renforcement des droits du consommateur.
Liu Yonghao : garantir la sécurité alimentaire par divers moyens
M. Liu Yonghao, membre du XIe Comité national de la CCPPC, a appelé à lutter contre les produits alimentaires frauduleux en soutenant les entreprises performantes D’après lui, beaucoup de Chinois achètent actuellement à Hongkong et à l’étranger des produits de luxe, voire même du lait en poudre et de la sauce soja, dans un souci de sécurité alimentaire.
Société
Wen : les cinq affaires à régler
Le 14 mars 2012, lors de la conférence de presse donnée à la suite de la clôture de la session annuelle de l’Assemblée populaire nationale (APN), le premier ministre Wen Jiabao a promis que son gouvernement s’efforcera de régler cinq affaires durant la dernière année de son mandat.
CCPPC : près de 800 motions déposées
Le 2 mars à midi, 792 motions ont été déposées par les participants à la 5e session du XIe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), qui se tiendra du 3 au 14 mars à Beijing.
L'extraordinaire combat d’une non-voyante
Né en 1963, Yang Jia a connu un début de carrière fulgurant : entrée à l’université à 15 ans, elle est devenue enseignante universitaire à 19 ans, avant d’être la plus jeune maître de conférence à l’Académie des Sciences de Chine à 24 ans.
Mais à l'âge de 29 ans, catastrophe. Une lésion au nerf optique lui fait perdre la vue. Un coup terrible pour elle. Par la suite, Yang Jia a traversé une période extrêmement difficile. Un jour, je monte dans le bus. Un passager m'avertit : "Là-bas, il y a un siège disponible". Mais je n'ai pas le courage de bouger car je ne vois pas où il se trouve...
Bo Shaoye : promouvoir l’équité de l’emploi
Actuellement, l’examen pour le recrutement des fonctionnaires impose encore des limites aux handicapés. Outre les handicapés, les femmes font aussi l’objet d’une discrimination à l’embauche sous divers aspects, à savoir l’âge, la santé, la physiologie et le concept des employeurs.
Wang Yufeng : Améliorer les conditions de travail et de vie des jeunes enseignants
Professeur à l’Université de Jiaotong de Beijing et membre du XIe Comité national de la CCPPC, Wang Yufeng a confié à Beijing Review qu’elle continuerait à appeler à l’amélioration des conditions de travail et de vie des jeunes enseignants de l’école supérieure.
Photo de presse
Tambour de Jiangzhou : un artisanat en voie de disparition
Du fait de sa technologie complexe, de la particularité des matériaux, et du mode de transmission de sa méthode de fabrication, rares sont les artisans encore capables de produire des tambours de Jiangzhou.
Economie
Le Programme de redressement des ZSC en élaboration
La Commission nationale pour la réforme et le développement mène actuellement des études sur le Programme de redressement des Zones soviétiques centrales (ZSC). Après les études, le projet sera déposé auprès du Conseil des affaires d’Etat pour délibération. Une fois adopté, le programme sera fixé comme une stratégie nationale.
Sun Xiaoyu : tout faire pour réduire les écarts de revenus
Les écarts des revenus entre les riches et les pauvres sont sans doute l’une des premières préoccupations des Chinois. Sun Xiaoyun, membre permanent du XIe Comité national de la CCPPC, livre à Beijing Information son point de vue sur cette question d’une actualité brûlante.
Culture
Huang Youyi : Comment mieux présenter la Chine au monde ?
Sous-directeur du Groupe de publication international de Chine, et membre du 11e Comité national de la CCPPC, Huang Youyi a accordé une interview à Beijing Information. Dans la présentation de la Chine au monde, a-t-il dit, nous devons bien comprendre ce qui intéresse le lecteur étranger, et lui répondre dans un langage qu'il comprendra. Par exemple, les étrangers attachent une haute importance à « la théorie de la menace chinoise ». Certes, la croissance de la Chine influe dans certaine mesure sur leurs intérêts.
Gong Hanlin : faire rayonner la culture traditionnelle
Membre du XIe Comité national de la CCPPC, le célèbre comédien Gong Hanlin a appelé, dans la motion qu’il présente cette année, à mieux protéger et transmettre la langue et l’écriture chinoises, dans cette ère de l'ordinateur et d'internet.
Présentons au monde la culture chinoise moderne
"L’épanouissement culturel ne peut se limiter à la diffusion de la culture dans les régions rurales et aux efforts en termes de données culturelles et historiques", a dit à Beijing Information Zhang Qianhong, professeur à l’Université de Zhengzhou et membre du XIe Comité national de la CCPPC.
Coup d’envoi du Festival Croisements 2012
Passionnés d’arts et férus de culture, tous à vos agendas ! Le coup d’envoi du festival Croisements 2012 vient d’être donné. « C’est le plus grand festival dans le monde », expliquait Madame Bermann, ambassadeur de France en Chine, le jeudi 29 mars. Danse, théâtre, musique, cinéma… Avec 134 dates dans 24 villes de Chine, le cru 2012 a toutes les chances de briser le record établi lors de l'édition 2011, qui avait accueilli plus de 500 000 spectateurs.  D'autant plus que cette année, les organisateurs ont souhaité apporté un nouveau souffle à ce rendez-vous artistique et culturel, en programmant des projets novateurs.
La Chine et la France célèbrent un siècle de dialogue
L'exposition  « France-Chine, 1912-2012 un siècle de dialogue » marque l'installation officielle de Yishu 8 sur le site de l'ancienne université franco-chinoise, et célèbre les relations sino-françaises en présence de personnalités du monde des arts, de la politique et des affaires.
Energie & Environnement
Vers la reprise de l’approbation des projets de centrales nucléaires
En développant l’électricité nucléaire pour fournir plus d’énergie propre, la Chine attachera plus d’importance à la sécurité au cours de l’utilisation, et elle en est bien capable. Le ministère de la Protection de l'environnement l'assure : le niveau des standards de sécurité nucléaire augmentera en Chine. La Planification sur la sécurité nucléaire qu'il élabore vise à renforcer la supervision sur la sécurité des centrales, pour améliorer les installations nucléaires, élever le niveau de l'utilisation du nucléaire, diminuer les risques de radioactivité, assurer la sécurité opérationnelle des centrales, protéger l'environnement et la santé publique, ainsi que promouvoir le développement sûr, sain et durable de l'énergie nucléaire.
Monde
Politique étrangère et relations extérieures
Le ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi s’est adressé aux médias chinois et étrangers lors d'une conférence de presse le 6 mars, au cours de la cinquième session de la XIe Assemblée populaire nationale. En voici les principaux points.
Une nouvelle direction pour la Corée du Nord
Les Etats-Unis et la Corée du Nord sont parvenus à un premier accord sur le nucléaire depuis la prise du pouvoir par le nouveau leader Kim Jong-un. Cet accord a été accueilli favorablement par les parties concernées.
La montée du protectionnisme à Washington met les relations commerciales sino-américaines en péril
Le 6 mars 2012, la Chambre des représentants des Etats-Unis a adopté un projet de loi autorisant le Département du commerce à imposer des droits compensatoires (CVDs) sur les importations en provenance de la Chine et du Vietnam, dans le but, selon elle, de sanctionner des pratiques commerciales déloyales.
Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
Le secteur de l’aviation civile en essor
 
Troisième Journée commémorative de l’émancipation des serfs tibétains
Ces derniers jours, plusieurs villes tibétaines ont organisé des activités pour célébrer la troisième Journée commémorative de l'émancipation des serfs tibétains. Le 9 janvier 2009, l'Assemblée populaire nationale de Chine a défini le 28 mars comme Journée commémorative de l'émancipation des serfs tibétains.
Huit projets techniques et scientifiques seront promus en 2012
Cette année, tout en profitant des expériences des zones pilotes tirées ces dernières années, le département des Sciences et Technologies de la région autonome du Tibet promouvra huit grands projets scientifiques et techniques spéciaux.
Ngawang : 280 000 personnes menacées par les risques géologiques au Tibet
Plus de 280 000 personnes dans la région autonome du Tibet (sud-ouest) sont menacées par des risques géologiques, selon Ngawang, directeur du département régional du Territoire et des Ressources du Tibet.
Le Tibet s'engage à créer des emplois pour les diplômés universitaires
Nous continuerons à créer davantage d'emplois pour eux et nous nous efforçons d'aider chaque diplômé à trouver un emploi", a indiqué Yao Ruifeng, directeur du département des Ressources humaines et de la Sécurité sociale de la région autonome du Tibet.
Pierre Cardin ouvre son troisième restaurant Maxim's en Chine
Le créateur de mode français Pierre Cardin a ouvert mardi son troisième restaurant de la chaîne française Maxim's en Chine, dans la province centrale de l'Anhui. Le restaurant Maxim's de Paris, dans la capitale provinciale de Hefei, est le 11e établissement du groupe et le troisième en Chine, après l'ouverture de deux restaurants à Beijing en 1983 et en 2008.
Mars en Folie 2012
Au mois de mars, les pays ayant le français en partage organisent la Fête de la francophonie. Le week-end dernier, un concert-événement "MARS EN FOLIE 2012" s'est déroulé à la salle Yugong Yishan de Pékin. Le reportage de notre journaliste.
Une famille française fait le tour à Shanghai en pousse-pousse
Dimanche 18 mars, Loïc Delcroix a décidé de se promener avec sa famille à Shanghai, mais de façon un peu extraordinaire. Sa femme a pris le vélo, et il a installé ses trois enfants sur un tricycle. Delcroix a acheté ce tricycle en septembre dernier et l'a peint en rose. Depuis, presque chaque weekend, il fait un petit tour avec ses trois enfants en prenant ce « pousse-pousse » rose dans le centre-ville.
Baihaba, le Village d'or
Niché sur les rives du Fleuve Haba, véritable frontière naturelle entre la Chine et le Kazakhstan, le village de Baihaba a été surnommé le « Premier village du nord-ouest de la Chine ». Eloigné et isolé, le village de Baihaba conserve ses traditions anciennes, ses coutumes modestes ainsi qu'un environnement naturel primitif.
Notre journaliste Zeng Wenhui pose une question
Le 7 mars à 19h, Yang Jia, membre aveugle du XIe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois donne une conférence de presse sur sa participation politique. Notre journaliste Zeng Wenhui lui a posé une question.
Les charmes de Beijing à Nairobi
Le 26 mars, une exposition photographique intitulée « La charmante Beijing », et une exposition sur le patrimoine culturel immatériel de la capitale chinoise se sont tenues à Nairobi.
Yao Ming lors d’un match de la NBA
Le 20 mars, Yao Ming assiste au match de la NBA entre les Houston Rockets et les Lakers de Los Angeles. Il s'agit de sa première apparition dans le stade de Houston depuis sa retraite sportive.
30 octobre 2012
La Chine exhorte depuis toujours les différentes parties au Myanmar à trouver une solution aux questions concernées à travers des négociations pacifiques pour préserver la paix et la stabilité à la frontière entre la Chine et le Myanmar.
19 octobre 2012
L'escalade des tensions entre la Chine et le Japon au sujet de la question des Diaoyu Dao est totalement due à l'« achat des Diaoyu Dao » par le Japon, et il doit en assumer l'entière responsabilité. La détermination et la volonté du ...
9 octobre 2012
Nous avons pris note de la tenue de la première Réunion du Conseil des gouverneurs du MES. Estimant que l'entrée en vigueur de cet instrument constitue un progrès, nous entendons renforcer notre coopération avec la partie européenne, y compris celle dans le domaine financier. (à suivre)....
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628　京ICP备08005356号