中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
« Pékin m'a rendu libre »

Christine Cayol, Fondatrice de Yishu 8

C'est un petit paysage qui nous fait entrer dans un monde obscur, ponctué de lumière, énigmatique et ordinaire. Nous sommes devant la maison du peintre où il réside depuis trois mois. Cette maison, que l'on ne voit pas sur la toile, et son quartier, ont été le point de départ d'un nouveau souffle. Une maison invisible, cachée dans les hutongs, symbole d'une intériorité en plein travail, qui accueille ce qui l'entoure sans rien brusquer. Ce paysage qui s'inscrit dans la tradition de la peinture européenne me touche, à l'ombre de Rembrandt et de Vélazquez, Antoine Roegiers cherche quelque chose qu'il porte en lui.

Antoine Roegiers

L'artiste a besoin de contraintes. Ce n'est donc pas un hasard s'il a commencé par étudier les arts appliqués. Le geste d'Antoine s'inscrit dans un dialogue avec les objets, les formes et leur matière.

Le chemin vers les beaux-arts s'est ensuite naturellement imposé, et une recherche sur la peinture à travers une série d'étonnantes vidéos s'est amorcée. Libre, poétique, le travail sur l'œuvre de Bruegel ou de Jérôme Bosch lui a permis d'inventer un monde singulier. Les vidéos d'Antoine Roegiers suscitèrent vite l'admiration, la reconnaissance de la critique ainsi que celle des collectionneurs avisés.

Christine Cayol, Fondatrice de Yishu 8

La peinture, pourtant si aimée, apparaissait alors comme une grande sœur qui accepte de jouer avec lui, tout en gardant ses distances d'aînée. La peinture, Antoine confie aujourd'hui qu'il en avait un peu peur. Et pourtant l'exposition qu'il révèle aujourd'hui au public chinois montre que l'hésitation qui s'imposait à son geste en peinture s'est transformé en un mouvement plus libre et plus sûr. Du paysage dans la nuit aux hommes accroupis dans les hutongs, de la vue sur la Cité interdite à ce visage de femme qui attend…., Antoine cesse de se référer à la peinture, il peint. « Avant je mettais cinq mois pour faire un tableau ; à Pékin, il m'est arrivé d'en faire trois en une journée ».

Pour sa résidence à Yishu 8 l'artiste a choisi le courage et la liberté. Le choix le plus facile pour lui eut été le plus attendu, en poursuivant le chemin de la vidéo. Trois mois pour se risquer dans des directions nouvelles, intégrer la réalité de tous les jours dans une peinture à l'huile de mieux en mieux maîtrisée. Trois mois pour se surprendre, sans trop se soucier des conséquences de cette orientation, en évitant ces pièges de la répétition qu'apporte le succès. A Yishu 8, dans l'atelier sud, le lauréat du Prix 2012 a osé se sentir libre.

Deux tableaux réalisés par Antoine Roegiers

A force de vivre dans les hutongs, on connaît les gens et on contemple la réalité… la mémoire allégée des résultats à atteindre fait se rejoindre naturellement au coin d'une rue la peinture classique européenne et la réalité quotidienne d'un Pékin en voie d'être oublié. La peinture ici se résume en trois mots : lumière, surface et tons.

Dans les grands formats comme dans les petites vues de Pékin ou de la Cité interdite, le peintre joue avec les tons c'est-à-dire avec les effets picturaux que produit l'agencement des couleurs.

C'est sur la toile représentant la carte du deux de carreau que tout a commencé. L'important ici n'est pas l'autoportrait de l'artiste et celui de son amie, travestis en costumes traditionnels d'une Chine imagée. Ce qui se joue c'est le travail de la peinture, sa capacité à produire une nouvelle visibilité. Si l'on regarde attentivement le vêtement blanc de l'homme, nous voyons qu'il s'est transformé en un paysage de neige où le jeu entre le blanc, le gris et la lumière invente un monde minéral. Ce n'est donc pas un hasard si ce morceau de peinture dialogue silencieusement avec l'image d'un marbre paysage, qui se tient centrale juste derrière le couple. Ces deux morceaux de peinture attestent que l'essentiel n'est pas de montrer mais de rendre visible ce qui sans la peinture serait resté caché.

 

Beijing Information


Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
 
Huatailong, une mine de richesse pour tous
Avant l'arrivée de la China Gold dans la région, 15 petites sociétés privées se partageaient les activités d'extraction, peu attentives aux conséquences de leurs activités sur l'environnement. En 2008, la China Gold a obtenu le feu vert pour exploiter les ressources de la vallée.
Le premier commissariat frontalier composé de femmes policières au Tibet
Situé dans le canton de Namyi, district de Miryin, à Ryingchi, ce poste de police a été fondé le 10 mars 2012. Les vingt femmes policières, qui composent d'ailleurs l'ensemble du personnel, sont âgées de 18 à 31 ans. Leur vocation principale est maintenir la sécurité de l'ordre social au sein de la zone touristique du Fossé de Namyi.
Une spiritualité peu ordinaire
Tenzin Dorje est surnommé "Bouddha vivant moderne" : un iPad à la main, il écoute de la musique bouddhiste, du hip-hop et des chansons en anglais. Tenzin Dorje est mieux connu à Lhasa sous le nom de Sixième Balok Rinpoche.
Le Yak, le meilleur ami des Tibétains
Le Yak ou Yack est une grande espèce de ruminant à longue toison de l'Himalaya. La femelle du yak est appelée dri ou drimo par les Tibétains et nak par les Sherpas.
Paysage du village de Hongcun dans la province de l'Anhui
Paysage du village de Hongcun à Huangshan, province de l'Anhui, le 26 septembre 2012. Le village de Hongcun est inscrit sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO en 2000.
Nombre record de touristes à Dunhuang
Jusqu'à la fin du mois d'août, Dunhuang a accueilli 2,15 millions de touristes, avec 1,85 milliard de yuans de revenus. Soit une augmentation de 40 % de ces deux indicateurs par rapport à la même période de l'année précédente.
Fondation de la WTCF à Beijing
La Fédération des villes touristiques du monde (World Tourism Cities Federation, WTCF) a été fondée le 15 septembre à Beijing. Il s'agit de la première organisation touristique au monde centrée sur les villes, et de la première organisation touristique internationale dont le siège se situe en Chine.
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号