中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Célébration de l'année du dragon par la Section suisse de WRSA

Yang Jiaqing

Le 14 janvier 2012, dans l'après-midi, la Section suisse de l'Association des anciens étudiants chinois en Europe et en Amérique (WRSA en anglais) a célébré la Fête du printemps 2012 au sein de ses locaux, à quelque pas de la Cité interdite. Une centaine de personnes a participé à cette manifestation, un chiffre nettement supérieur aux prévisions. Le vice-président de l'Association Yan Changming, le vice-secrétaire général de l'Association Xu Suining, la secrétaire générale de la section de l'Amérique latine Chen Hongdi, ainsi que des représentants des autres sections de l'Association. Cai Fangbai et Dong Jinyi, deux anciens ambassadeurs chinois en confédération helvétique, ont honoré cette activité de leur présence. Malgré un emploi du temps fort chargé, M. Blaise Godet, ambassadeur suisse en Chine, a pu se joindre à la cérémonie.

Mme Duanmu Mei, présidente de la Section suisse de WRSA

Dans son discours, prélude à cette rencontre joyeuse, Mme Duanmu Mei, présidente de la Section suisse, a remercié de leur présence les invités chinois et étranger. Elle a fait le bilan du travail de l'année passée, présentant le plan d'activités de 2012 et adressant ses vœux pour le nouvel an à tous les invités.

M. Blaise Godet a également pris la parole. Il a dit qu'il était très heureux de voir ses nombreux amis chinois. Il a fait l'éloge de l'utilité des contributions faites par la Section suisse pour développer les relations amicales entre la Chine et la Suisse. Il a évoqué les activités d'échanges et de coopération entre les deux pays en 2011, tout en dressant la liste des événements bilatéraux qui se dérouleront pendant cette année.

Au nom des diplomates chinois qui était présents, M. Cai Fangbai a évoqué le rôle positif et actif des anciens étudiants chinois à l'étranger dans le développement de la diplomatie non gouvernementale, encourageant les jeunes générations à embrasser la tradition glorieuse de leurs prédécesseurs pour apporter leur part de contribution à l'approfondissement de l'amitié sino-helvétique.

M. Blaise Godet (à droite), ambassadeur suisse en Chine

M. Yan Changming a également prononcé une allocution. Il a exprimé ses remerciements à tous les invités pour leur implication dans les activités de l'association, souhaitant qu'ils continuent à consacrer leurs efforts inlassables pour accueillir le centenaire de la WRSA.

Les spectacles donnés étaient merveilleux. Un quatuor formé de jeunes virtuoses chinois a exécuté une oeuvre orchestrale d'Ottorino Respighi, « Danse et airs anciens ». Mme Sun Yuanyuan, maître de conférence au Conservatoire central de Musique et membre de la Section française, s'est lancée dans l'interprétation d'une chanson ouïgoure « Un verre de vin exquis » et d'une vielle chanson française « La vie en rose ».

Un quatuor formé de jeunes virtuoses chinois

Li Yucheng, pianiste âgé de neuf ans qui a remporté un prix dans un concours de piano en Allemagne, a époustouflé son auditoire. Par la suite, une troupe d'enfants a exécuté le ballet « Vol d'oiseaux » de manière très amusante. La salle retentissait d'applaudissements et de rires.

Le ballet « Vol d'oiseaux »

Le point fort de la soirée fut la représentation de Mme Luo Yanjie, soprano talentueuse. Elle a interprété la chanson du film « Mission », composée par Ennio Morricone. Sa deuxième chanson « C'est moi » est une oeuvre de la célèbre compositrice chinoise Gu Jianfen. Très nostalgique, cette chanson qui rappelle le fort sentiment pour le pays natal était spécialement dédiée à M. Blaise Godet et ses collègues suisses.

Un tirage au sort destiné à la remise des prix a eu lieu en parallèle avec les représentations. Les cadeaux étaient très variés, allant de talismans bouddhiques aux sacs en cuir et porcelaines, en passant par des livres. Le plus cher était une boîte de thé, dont la valeur est estimée à 6000 yuans.

Le moment du dîner venu, tout ce joyeux petit monde s'est rendu dans un restaurant pour partager un repas dans la plus grande cordialité. Ce fut l'apothéose de cette soirée. Puis, à regret, invités et membres de l'Association se sont séparés, en se promettant de se revoir bientôt !

 

Beijing Information


Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
 
Les travaux d'extension de la voie ferrée Qinghai-Tibet progressent rapidement
A la fin 2011, 3,4 milliards de yuans ont été alloués pour la construction de la ligne ferroviaire Lhassa-Xigaze, soit un quart du budget total du projet, indique la Commission régionale du Tibet pour la Réforme et le Développement.
Le Tibet a dépensé 507 millions de dollars en 2011 dans l'écologie
La région autonome du Tibet a dépensé 3,2 milliards de yuans (environ 507 millions de dollars) l'année dernière pour se transformer en "barrière de sécurité écologique" du pays, a annoncé jeudi le gouvernement local.
Le tourisme contribue à faire revivre les danses traditionnelles tibétaines
Alors que de plus en plus de touristes se rendent au Tibet, notamment depuis l'ouverture de la voie ferrée Qinghai-Tibet en 2006, le village de Nyima Cering, danseur de 22 ans, a redécouvert les charmes de la danse Mina Qamo, mais cette fois en tant qu'affaire lucrative.
Hangzhou
Aujourd'hui capitale de la province du Zhejiang, cette ville légendaire fait partie du triangle d'or (la région de l'embouchure du Yangzi Jiang) regroupant les villes de Shanghai, Suzhou et Hangzhou.
30 octobre 2012
La Chine exhorte depuis toujours les différentes parties au Myanmar à trouver une solution aux questions concernées à travers des négociations pacifiques pour préserver la paix et la stabilité à la frontière entre la Chine et le Myanmar.
19 octobre 2012
L'escalade des tensions entre la Chine et le Japon au sujet de la question des Diaoyu Dao est totalement due à l'« achat des Diaoyu Dao » par le Japon, et il doit en assumer l'entière responsabilité. La détermination et la volonté du ...
9 octobre 2012
Nous avons pris note de la tenue de la première Réunion du Conseil des gouverneurs du MES. Estimant que l'entrée en vigueur de cet instrument constitue un progrès, nous entendons renforcer notre coopération avec la partie européenne, y compris celle dans le domaine financier. (à suivre)....
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号