中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Le tourisme contribue à faire revivre les danses traditionnelles tibétaines

 

Alors que de plus en plus de touristes se rendent au Tibet, notamment depuis l'ouverture de la voie ferrée Qinghai-Tibet en 2006, le village de Nyima Cering, danseur de 22 ans, a redécouvert les charmes de la danse Mina Qamo, mais cette fois en tant qu'affaire lucrative.

La danse Qamo est une danse traditionnelle religieuse exécutée par les lamas dans les monastères de la région de Gongbu au Tibet afin de dompter les « esprits maléfiques » et Mina est le nom de la région où se situe le village de Cering, dans l'ouest du Tibet.

Traditionnellement exécutée tous les douze ans pour célébrer les bonnes récoltes et prier pour la bonne chance, elle avait été délaissée par les jeunes du village, qui préféraient passer plus de temps dans leur travail aux champs ou dans les grandes villes.

À présent, Nyima et la troupe qu'il a organisée il y a environ six mois font des représentations tous les soirs pour les touristes en échange de pourboires généreux.

« Nous gagnons tout simplement plus d'argent en faisant des spectacles de danses traditionnelles pour les touristes qu'en travaillant à la ferme », dit Nyima Cering. « Afin d'attirer plus de touristes, nous devons mieux danser, mieux chanter, et mieux comprendre l'héritage de nos ancêtres. Quel meilleur moyen y aurait-il pour préserver nos traditions? »

Mina Qamo est juste une parmi les nombreuses formes d'arts traditionnels à avoir bénéficier du secteur du tourisme florissant au Tibet.

Benba Sinuan, chef de la célèbre troupe d'opéra tibétain « Shobalamu », fondée dans les années 1970, confirme le phénomène.

« Malgré notre popularité auprès de la population à Lhassa, la troupe a presque fait faillite en 2000 à cause des trop rares opportunités. Alors en 2004 nous avons commencé à donner des représentations d'opéra tibétain dans les hôtels locaux pour touristes », selon Benba Sinuan.

« Avec les revenus stables et élevés, plus de jeunes personnes talentueuses sont venues vers nous ces dernières années, et nous avons maintenant les ressources qu'il faut pour raffiner nos performances et mieux comprendre les opéras que nous exécutons ».

 

 

 

Beijing Information

 


Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
 
Les travaux d'extension de la voie ferrée Qinghai-Tibet progressent rapidement
A la fin 2011, 3,4 milliards de yuans ont été alloués pour la construction de la ligne ferroviaire Lhassa-Xigaze, soit un quart du budget total du projet, indique la Commission régionale du Tibet pour la Réforme et le Développement.
Le Tibet a dépensé 507 millions de dollars en 2011 dans l'écologie
La région autonome du Tibet a dépensé 3,2 milliards de yuans (environ 507 millions de dollars) l'année dernière pour se transformer en "barrière de sécurité écologique" du pays, a annoncé jeudi le gouvernement local.
Le tourisme contribue à faire revivre les danses traditionnelles tibétaines
Alors que de plus en plus de touristes se rendent au Tibet, notamment depuis l'ouverture de la voie ferrée Qinghai-Tibet en 2006, le village de Nyima Cering, danseur de 22 ans, a redécouvert les charmes de la danse Mina Qamo, mais cette fois en tant qu'affaire lucrative.
Hangzhou
Aujourd'hui capitale de la province du Zhejiang, cette ville légendaire fait partie du triangle d'or (la région de l'embouchure du Yangzi Jiang) regroupant les villes de Shanghai, Suzhou et Hangzhou.
30 octobre 2012
La Chine exhorte depuis toujours les différentes parties au Myanmar à trouver une solution aux questions concernées à travers des négociations pacifiques pour préserver la paix et la stabilité à la frontière entre la Chine et le Myanmar.
19 octobre 2012
L'escalade des tensions entre la Chine et le Japon au sujet de la question des Diaoyu Dao est totalement due à l'« achat des Diaoyu Dao » par le Japon, et il doit en assumer l'entière responsabilité. La détermination et la volonté du ...
9 octobre 2012
Nous avons pris note de la tenue de la première Réunion du Conseil des gouverneurs du MES. Estimant que l'entrée en vigueur de cet instrument constitue un progrès, nous entendons renforcer notre coopération avec la partie européenne, y compris celle dans le domaine financier. (à suivre)....
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号