中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Assurance-vieillesse : un système à raffiner

Lan Xinzhen

La maison de retraité Yiyangnian, à Beijing

Si, avec l'application à titre d'essai en 2009 du nouveau modèle, l'assurance vieillesse couvre désormais l'ensemble du territoire chinois, les écarts entre les standards de pension pour les quatre différentes couches (fonctionnaires, employés des établissements publics, employés des entreprises et ruraux) restent flagrants. « Ces écarts constituent un facteur défavorable pour l'équilibre de l'emploi social et le turn-over des personnes qualifiées. L'intégration du système de l'assurance vieillesse sera une priorité », a affirmé Wang Ying, chercheur à l'Institut de recherches du China Bussiness News.

« Les entreprises, les organismes gouvernementaux et les établissements quasi-publics doivent avoir le même système de l'assurance vieillesse, ce qui évitera la jalousie et les contradictions. Bien évidemment, il ne faut pas négliger les habitants ruraux », a dit Song Xiaowu, président de l'Association de recherches sur la réforme du système économique chinois. « Si les écarts de salaires sont rationnels, le gouffre en matière de pensions de retraite est loin d'être équitable. En outre, avec le développement socio-économique, les standards des pensions de l'assurance vieillesse augmenteront sans cesse ».

« La réforme du système de la sécurité sociale chinoise, qui est représentée par l'assurance vieillesse, progresse, dans l'ensemble, vers plus d'équité. Cependant, la réforme du système de l'assurance vieillesse est un ouvrage monumental, qui doit être combinée avec la réforme de la distribution des salaires. L'ère de la société du vieillissement approchant à grands pas, il est urgent de conduire le système de l'assurance vieillesse vers plus de justice, de raison et d'humanité », a indiqué Li Zhen, professeur à l'Université du Peuple de Chine. Il craint que la capacité de versement des pensions de l'assurance vieillesse s'affaiblisse à cause de l'aggravation du vieillissement.

Li Zhen a récemment achevé un projet de recherche nommé « Analyse et estimation sur le système de l'assurance vieillesse basé sur le niveau de la sécurité sociale », dont les résultats montrent que les pensions de l'assurance vieillesse affrontent d'énormes pressions en matière de versement, bien que leur standard soit largement inférieur au niveau escompté par le système.

« Malgré l'augmentation par le gouvernement des pensions des retraités de l'entreprise depuis six ans, leur rôle dans la vie quotidienne reste encore faible, d'autant plus que les prix des aliments et les dépenses médicales augmentent sans cesse. Depuis 2003, la pension d'un retraité de l'entreprise est inférieure au revenu disponible par citadin, et l'écart est toujours plus flagrant. Les retraités font partie de la population à faible revenu. Sans un réajustement du système de l'assurance vieillesse, la vie de certains retraités deviendra impossible », a ajouté Li Zhen.

Le gouvernement central a bien pris note de cette situation. « S'appuyer uniquement sur le gouvernement n'étant pas suffisant, tous, familles et divers milieux sociaux doivent mettre la main à la pâte pour offrir une meilleure protection aux personnes âgées. En plus de l'assurance vieillesse, l'établissement du plan de pension pour les individus et les familles qualifiées, ainsi que l'achat de l'assurance vieillesse commerciale sont encouragés. Il faut diffuser la tradition chinoise, qui implique les familles dans l'aide aux personnes âgées, et la charité sociale dans la protection des pensions », a dit le Premier ministre Wen Jiabao, lors d'une conférence organisée le 20 juin.

 

Beijing Information


Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
Personnes qui font l'actualité
 
Sinopec: hausse de 12% des bénéfices au premier semestre
Sinopec, le plus grand raffineur pétrolier chinois, a déclaré que ses bénéfices nets au premier semestre 2011 avaient augmenté de 11,9% en glissement annuel pour  atteindre 41,17 milliards de yuans. Le conseil d'administration de la compagnie a approuvé un acompte sur dividende de 0,1 yuan pour l'année 2011.
Great Wall Motors dévoile son nouveau SUV Haval 6 à Tianjin
Le principal constructeur chinois de SUV (véhicule utilitaire sport), Great Wall Motors, a dévoilé son dernier modèle de SUV de la série Haval, le H6, lors de l'ouverture de sa nouvelle usine dans la municipalité de Tianjin (nord).
Huawei en tête des 500 plus grandes entreprises privées en 2010
Huawei, le fournisseur mondial de solutions réseaux de télécommunications basé dans la ville de Shenzhen (sud), s'est classé premier dans le classement des 500 plus grandes entreprises privées chinoises en 2010, avec un chiffre d'affaires de 185,2 milliards de yuans.
Tibet : deux milliards par an pour la protection des prés
A partir de 2011 et jusqu'en 2015, période du XIIe plan quinquennal, les autorités centrales investiront deux milliards de yuans par an au Tibet, sous forme de subventions, afin de récompenser les activités protectrices des prés, telles que les interdictions, l'amélioration des herbes et du bétail
Laohuzui, plus puissante centrale de l'ouest
La centrale hydraulique de Laohuzui, basée sur la rivière Ba, à Nyingchi, dans le sud-est du Tibet, a été mise en service le 17 juin dernier. Elle est connue pour détenir le record de puissance installée au Tibet. Equipée de trois générateurs dont chacun a une puissance installée de 34 000 KW, la centrale livre 2,5 millions de kWh par jour à Lhassa, chef-lieu de la région autonome.
Célébration du Festival Shoton
Les Tibétains ont commencé lundi à célébrer le festival Shoton, ou le festival du yaourt, en rendant hommage à Bouddha, participant à des opéras traditionnels tibétains et pique-niquant dans la région autonome. La cérémonie d'inauguration du festival annuel a attiré des dizaines de milliers de personnes au monastère Drepung situé dans l'ouest de Lhassa, la capitale régionale.
Baroin : Chine, rôle majeur pour le G20
La Chine joue un rôle "majeur et déterminant" dans les préparations du G20 et dans la lutte contre la crise de la dette, a déclaré vendredi 26 août à Beijing le ministre français de l'Economie, des Finances et de l'Industrie. A Beijing, le ministre français s'est entretenu avec le vice-Premier ministre chinois Wang Qishan, le ministre des Finances Xie Xuren et le gouverneur de la Banque centrale Zhou Xiaochuan.
30 octobre 2012
La Chine exhorte depuis toujours les différentes parties au Myanmar à trouver une solution aux questions concernées à travers des négociations pacifiques pour préserver la paix et la stabilité à la frontière entre la Chine et le Myanmar.
19 octobre 2012
L'escalade des tensions entre la Chine et le Japon au sujet de la question des Diaoyu Dao est totalement due à l'« achat des Diaoyu Dao » par le Japon, et il doit en assumer l'entière responsabilité. La détermination et la volonté du ...
9 octobre 2012
Nous avons pris note de la tenue de la première Réunion du Conseil des gouverneurs du MES. Estimant que l'entrée en vigueur de cet instrument constitue un progrès, nous entendons renforcer notre coopération avec la partie européenne, y compris celle dans le domaine financier. (à suivre)....
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号