中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Six « maladies » défient le processus de l'urbanisation

Zhu Huiying

La cinquième session plénière du 17e Comité central du Parti communiste chinois a stipulé : « Il faut promouvoir le développement harmonieux entre les régions, faire progresser l'urbanisation de façon active et stable, appliquer une stratégie intégrale du développement régional, effectuer la stratégie des zones clés, améliorer le programme urbain, renforcer l'administration urbaine, intensifier l'assistance aux anciennes zones révolutionnaires, aux régions des minorités ethniques, aux régions frontalières ainsi qu'aux régions pauvres, et caractériser le développement par la complémentarité régionale, la clarification des fonctions principales, l'utilisation efficace des ressources territoriales ainsi que l'harmonie entre l'homme et la nature. » Selon la session, la Chine a obtenu de progrès considérables tout en affrontant de grands défis dans l'urbanisation au cours du XIe plan quinquennal. Alors, comment promouvoir la santé du développement urbain durant le quinquennat suivant ? Les experts sont invités à en débattre.

Pendant le XIe plan quinquennal, le taux d'urbanisation en Chine a bondi de 42,99 % en 2006 à 46,59 % en 2009, soit une augmentation annuelle de 0,9 %. Cependant, l'exploitation de l'espace urbain demeure désordonné, les « villages urbains » sont nombreux, les villes sont piégées par les ordures. Les embouteillages, l'étroitesse des logements, la flambée de l'immobilier, les problèmes de scolarisation, la cherté des soins médicaux, ainsi que les sécurités alimentaire, publique, écologique et environnementale sont des problèmes de plus en plus saillants. Ces « maladies » entravent le développement harmonieux, équilibré et durable des villes chinoises.

Population urbaine : une croissance exponentielle

Une ville est une unité territoriale dont les fonctions et la capacité d'adaptation sont déterminées. Ainsi, nombre d'habitants et structure démographique d'une ville sont tous deux limités. Leur niveau rationnel constitue le moteur primordial du développement urbain. Actuellement, avec l'urbanisation accélérée, la population urbaine enregistre une croissance annuelle de 18 millions. Les statistiques prévoient que les citadins chinois augmenteront de 560 millions de personnes en 2005 à 910 millions en 2030, et qu'ils se regrouperont dans les grandes villes comme Beijing, Shanghai et Shenzhen. Ce gonflement démographique désordonné est en train de défier la capacité d'adaptation des villes, tout en pressurisant l'emploi.  

Une insuffisance en ressources et en énergie

Le manque de ressources et d'énergie constitue déjà une entrave à l'urbanisation en Chine. Les réserves de pétrole et de gaz naturel par habitant ne représentent que 11 % et 4,5 % du niveau mondial moyen. Notamment ces deux dernières années, la croissance économique rapide a encouragé l'expansion aveugle de certaines villes et l'exploitation irrationnelle des secteurs de haute consommation d'énergie. La pénurie en énergie s'aggrave. En même temps, l'habitude de consommation des habitants se modifie. La généralisation de la voiture privée, les bâtiments urbains nouveaux et la diversification des appareils électroménagers sont très énergivores.

Un environnement écologique détérioré

Dans le processus de développement, les villes chinoises cherchent uniquement l'envergure et la vitesse, en choisissant une voie de croissance caractérisée par la haute consommation énergique, les hautes émissions polluantes et une forte expansion. L'environnement écologique est ainsi menacé, et manifeste les caractéristiques suivantes :

- L'émission des principales substances polluantes demeure à un niveau assez haut, qui dépasse la capacité d'adaptation des villes ;

- Les réseaux fluviaux et les principaux bassins sont gravement pollués, notamment pour les eaux qui traversent les villes. Les lacs sont en eutrophisation. De nombreuses villes économiquement développées souffrent de la pénurie d'eau à cause de la détérioration de la qualité de l'eau ;

- L'air dans les villes est gravement pollué ;

- Faute d'un traitement correspondant aux critères de la protection environnementale, les déchets ménagers urbains sont nombreux, et causent une pollution secondaire ;

- La menace provenant des sources polluantes comme les substances organiques toxiques, les déchets dangereux et les rayons électromagnétiques devient de plus en plus sérieuse, et se propage des villes aux communes et aux villages.

Des embouteillages insupportables

Les embouteillages sont une maladie typique des grandes villes. Le délai de latence de cette maladie est souvent long, entre 20 et 30 ans. Une fois la maladie déclarée, elle conduit à un syndrome de la gestion urbaine. Le dysfonctionnement du système urbain, la gestion urbaine désordonnée ainsi que les embouteillages forment un cercle vicieux. Les décisions deviennent arbitraires et hasardeuses, les programmes urbains sont victimes des intérêts à court terme. Prenant l'exemple de Beijing, jusqu'à fin 2009, la population résidente se chiffre à 19,72 millions de personnes, et la population flottante dépasse les dix millions. Cela signifie que l'objectif de la ville de restreindre sa population résidente à 18 millions de personnes en 2020 a échoué avec dix ans d'avance. Actuellement, le nombre de déplacements à l'intérieur du 6e périphérique s'élève à 35 millions par jour. Supposons qu'une personne se déplace 2,64 fois par jour, la nouvelle capacité de circulation urbaine serait très vite neutralisée par l'augmentation de la population.

Un prix du logement sans plafond

Avec une urbanisation accélérée, le besoin de logement continue à augmenter. Les populations se concentrent vers l'Est et dans les moyennes et grandes villes, où le prix de l'immobilier grimpe considérablement. En 2009, il a augmenté de 25,1 % dans l'ensemble du pays. Cette augmentation est encore plus sensible dans les grandes villes comme Beijing, Shanghai, Shenzhen et Guangzhou. Selon une enquête réalisée par la Banque populaire de Chine, plus de 70% des habitants trouvent ces prix insupportables. La flambée des prix a rongé l'optimisme des citadins, affaibli les fonctions résidentielles des villes, menacé le développement durable de l'économie urbaine, retenu la croissance de la classe moyenne et accentué les contradictions sociales dans les villes.

La sécurité urbaine affectée

Depuis le XIe Plan quinquennal, l'approfondissement de l'industrialisation, de l'informatisation, de l'urbanisation, de la marchéisation ainsi que de l'internationalisation a provoqué une restructuration en termes de villes et campagnes, d'emploi, de couches sociales et de tissu social. Des facteurs instables et dangereux menacent l'harmonie urbaine. De nouveaux problèmes et contradictions émergent. Des risques prévisibles ou imprévisibles et des menaces diverses sur la sécurité se multiplient. On relève cinq menaces majeures : 1, la disparité entre les riches et les pauvres s'élargit. L'ascenseur social est en panne. 2, les contradictions sociales profondes tendent à s'exacerber. Le manque de respect des besoins spirituels et culturels va de pair avec une méfiance croissante à l'égard de la garantie de la justice et de l'égalité dans la société. 3, la situation de l'ordre public est grave. Divers crimes menacent la sécurité publique et portent préjudice à l'ordre social et économique. 4, les confrontations entre les citoyens et le gouvernement s'accentuent. Les conflits au cours des expropriations sont fréquents. 5, Des crises non traditionnelles et intentionnellement créées menacent la sécurité urbaine.

Beijing Information

 

 

 


Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
Personnes qui font l'actualité
 
Chine : l'IPC en hausse de 5,1% en novembre
"Les prix resteront stables, à condition que les ministères et les autorités régionales appliquent de manière sérieuse les mesures du gouvernement," a rassuré Sheng Laiyun, porte-parole du BES.
Les fonds spéculatifs misent sur la réévaluation du yuan
L'élévation des taux d'intérêt de la banque centrale chinoise est largement considérée par le marché comme le début d'un nouveau cycle, et d'une pression croissante pour la revalorisation de la monnaie.
Xinhua lance son service d'échange d'informations financières
L'Agence de presse Xinhua a lancé son service d'échange d'informations financières, une plateforme de partage des informations financières et culturelles pour promouvoir le développement sain du marché du capital.
Chine : la banque centrale relève son taux d'intérêt de 0,25%
A l'approche du Nouvel an et de la Fête du Printemps (Nouvel an lunaire chinois), la Chine renforcera ses efforts pour stabiliser les prix et assurer une offre abondante de marchandises sur le marché, selon une circulaire officielle publiée dimanche.
La Chine a atteint son objectif de réduction des émissions sur la période 2006-2011
Selon Xie Zhenhua, vice-président de la Commission nationale pour le développement et la réforme, la Chine a atteint son objectif de réduction des émissions avec un mois d'avance sur son calendrier, et elle pourra achever sa mission générale énergétique en temps et en heure.
La Chine exempte de taxe à la consommation les biodiesels
La Chine a exempté de taxe à la consommation les biodiesels purs fabriqués à base de déchets gras animaux et d'huiles végétales, selon le ministère des Finances et l'administration d'Etat des taxes. Cette nouvelle mesure est effective rétroactivement, à partir du 1er janvier 2009, et les taxes déjà payées seront remboursées.
Beijing : 240 000 nouvelles immatriculations par an
La mairie de Beijing a déclaré hier qu'elle limitera le nombre d'immatriculations de nouvelles voitures à 240 000 par an à partir de 2011, afin de décongestionner le trafic automobile dans la capitale chinoise.
Une campagne de sensibilisation à l'utilisation des baguettes jetables
Les baguettes sont un élément à part entière de la culture culinaire asiatique mais l'utilisation généralisée de baguettes jetables vient drainer les ressources forestières, en particulier en Chine. Les opposants à cette pratique ont lancé samedi à Beijing une campagne visant à sensibliser le public.
Le chef du Xinjiang qualifie la stabilité régionale de "fragile"
La région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest), frappée par des émeutes meurtrières l'année dernière, fait encore face à de nombreux facteurs susceptibles d'affecter sa stabilité, a indiqué vendredi Zhang Chunxian, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) pour le Xinjiang.
Les écoles et les jardins d'enfants du Xinjiang devront recruter des gardes
Les écoles et les jardins d'enfants dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest) seront obligés de recruter des gardes pour assurer la sécurité du campus. Cette déclaration intervient suite à une bousculade survenue dans une école primaire de la ville d'Aksu, dans le Xinjiang le 29 novembre, dans laquelle plus de 41 élèves avaient été blessés.
Tourisme rural, nouvelle source de croissance à Xigaze
Grâce aux politiques mises en œuvre par le gouvernement, le tourisme rural est devenu une nouvelle source de revenus pour les agriculteurs des bourgs et communes de la région de Xigaze.
Lhassa : renouvellement du parc des autobus
Lhassa, la capitale de la région autonome du Tibet, remplace actuellement ses vieux autobus par de nouveaux afin de réduire les émissions et augmenter l'efficacité des transports publics, a déclaré jeudi un responsable local des transports.
Le réseau informatique du PCC
Le Département de l'Organisation du Parti communiste chinois (PCC) a organisé la construction d'un Réseau informatique national reliant tous les services de l'Organisation au sein du PCC. Ce réseau favorisera la communication entre les différents services, l'exécution et l'efficacité du travail et le partage des ressources.
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号