中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
12e Plan quinquennal : une réduction importante des émissions de CO2 comme objectif obligatoire

 

La Chine va renforcer son contrôle des émissions de carbone et n'épargnera aucun effort pour atteindre ses objectifs sur ce sujet et faire face au changement climatique, a déclaré jeudi Gao Guangsheng, un officiel de la Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme (CEDR).

"Une réduction significative de la consommation d'énergie et des émissions de carbone sera probablement un objectif obligatoire dans le nouveau Plan quinquennal", a annoncé M. Gao, lors d'une conférence à ce sujet à Kunming, la capitale de la province du Yunnan (sud-ouest).

Selon lui, les propositions formulées lors de l'élaboration du 12e Plan quinquennal (pour la période de 2011 à 2015) sur le développement économique et social national demandent de "contrôler efficacement" les émissions de gaz à effet de serre du pays.

Le grand public est invité à commenter ces propositions publiées par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) en octobre, avant une révision finale en 2011.

Le Plan quinquennal en cours pour la période de 2006 à 2010, a fixé comme objectif la réduction de la consommation d'énergie par point de PIB de 20% sur 5 ans avant fin 2010.

Sur 5 ans, la Chine a fermé une capacité totale de 70 gigawatts en centrales électriques obsolètes, soit plus que la capacité totale des centrales installées en Grande-Bretagne.

Mais, alors que la fin de l'année approche, cet objectif reste encore lointain avec une réduction de 15,61% seulement, et certaines villes chinoises ont même déclenché des coupures d'électricité pour honorer cet engagement.

"Nous allons honorer nos engagements et prendre des mesures nécessaires pour réaliser ces objectifs", a réaffirmé M. Gao.

Wang Tao, un haut officiel du World Wide Fund for nature (le Fonds mondial pour la nature ou WWF), a indiqué que les réductions suite à des ordres administratifs ne peuvent marcher que temporairement.

"A long terme, un changement du mode de croissance et du mode de vie de chaque Chinois est nécessaires", a souligné Wang.

Selon les propositions pour le nouveau Plan quinquennal, la Chine va faire des efforts progressifs pour promouvoir l'efficacité énergétique, les technologies à bas carbone et établir un marché du carbone.

En août, la Chine a déclenché un projet pilote de promotion de l'économie à bas carbone dans cinq provinces, y compris la province très industrialisée du Guangdong (sud) et la province relativement moins développée du Shaanxi (nord-ouest).

La Chine s'est engagée à réduire son intensité de carbone de 40% à 45% avant l'an 2020 sur la base du niveau de 2005, un objectif qui va exiger "des efforts ardus", selon le Premier ministre chinois Wen Jiabao.

Source: Xinhua 


Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
Personnes qui font l'actualité
 
L'Expo universelle de 2010 en chiffres
Shanghai, le centre économique et financier de la Chine, a dit adieu à l'Exposition universelle dimanche. Qualifiée « d'événement splendide et de chapitre glorieux dans l'histoire de l'Expo » par le premier ministre'Wen Jiabao, elle a été le théâtre d'une série de records, doublée d'une fréquentation historique.
La nouvelle vie du Pavillon France
Avec une fréquentation ayant dépassé la barre symbolique des 10 millions de visiteurs, le Pavillon France a été le plus visité des pavillons individuels. Mais qu'est-ce qu'on fait du pavillon après l'expo?
12e Plan quinquennal : une réduction importante des émissions de CO2 comme objectif obligatoire
La Chine va renforcer son contrôle des émissions de carbone et n'épargnera aucun effort pour atteindre ses objectifs sur ce sujet et faire face au changement climatique, a déclaré jeudi Gao Guangsheng, un officiel de la Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme (CEDR).
Nanchang : ville pionnière du bas carbone
L'été dernier, Nanchang (capitale provinciale du Jiangxi) était toute verte. C'est que les autorités municipales étaient en train d'implanter le programme « Créer une ville jardin et des villages forestiers » pour ajouter du vert à la ville et se préparer à la Ve Exposition pour l'investissement et le commerce de la Chine du Centre, qui se tient ce mois-ci.
Chine: rapport annuel sur le changement climatique
La Chine a publié, mardi 23 novembre, son rapport annuel sur le changement climatique, appelant à un "contrôle efficace" des émissions de gaz à effet de serre pour les cinq prochaines années.
La Chine va intensifier sa gestion des liquidités
"La Chine continuera d'utiliser de multiples outils monétaires pour renforcer la gestion des liquidités et ramener les crédits à la normalité", déclare Hu Xiaolian, vice-présidente de la banque centrale.
La Chine va mettre en place des mesures pour lutter contre l'inflation
Le Conseil des affaires d'Etat de Chine a annoncé dimanche une série de mesures de contrôle de l'augmentation des prix des produits de base pour alléger les pressions économiques de la population.
Augmentation des mauvaises créances des cartes de crédit
La banque centrale chinoise a mis en garde contre les risques de mauvaises créances des cartes de crédit jeudi car les comptes clients en souffrance depuis plus de 180 jours étaient en hausse au 3e trimestre 2010.
La Chine restreint l'achat des logements pour les institutions et ressortissants étrangers
Selon les nouvelles règles, les étrangers ne pourraient acheter qu'un logement pour leur propre usage, et ils devront fournir la preuve d'avoir travaillé en Chine pendant au moins un an avant l'achat.
11 Tibétains reçoivent leur doctorat en bouddhisme
Ils ont obtenu le degré équivalent à un doctorat, à la Faculté de Bouddhisme tibétain de haut niveau de Chine situé à Beijing, après avoir passé des examens sur les sutras bouddhistes tibétains et la soutenance de thèse, et été interrogés par un comité composé de moines respectés.
Ouverture du premier hôtel de luxe au Tibet
Les autorités du tourisme de la région autonome du Tibet attendent un boom du tourisme haut de gamme dans la région, avec l'ouverture du premier hôtel de luxe, le 1er novembre à Lhassa, capitale du Tibet. Le St. Regis Lhasa Resort, premier hôtel de luxe international à Lhassa, possède une superficie de près de 32 000 mètres carrés et est un hôtel "écologique".
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号