Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Conférence de presse du MAE de Chine
Publié le 29/06/2012
21 juin 2012

Le 21 juin 2012, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hong Lei a tenu une conférence de presse.

Hong Lei a tout d'abord donné lecture d'une Déclaration du Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine :

Le 21 juin, l'Assemblée nationale vietnamienne a examiné et adopté la Loi maritime du Viet Nam, qui place les îles Xisha et les îles Nansha de la Chine sous les prétendues « souveraineté » et « juridiction » du Viet Nam. Le gouvernement chinois tient à réitérer : Les îles Xisha et les îles Nansha font partie intégrante du territoire chinois. La Chine possède une souveraineté incontestable sur ces îles et leurs eaux adjacentes. Toute revendication de souveraineté territoriale faite par un autre pays sur les îles Xisha et les îles Nansha de même que tout acte entrepris selon cette revendication sont illégaux, nuls et non avenus.

Hong Lei a ensuite donné des informations sur les démarches faites par la Chine auprès de la partie vietnamienne, en faisant savoir que le Vice-Ministre des Affaires étrangères Zhang Zhijun a convoqué le 21 juin l'Ambassadeur du Viet Nam en Chine Nguyen Van Tho et effectué des démarches solennelles auprès de la partie vietnamienne sur l'adoption par l'Assemblée nationale vietnamienne de la Loi maritime du Viet Nam qui constitue une violation de la souveraineté territoriale chinoise.

Selon le Vice-Ministre Zhang Zhijun, la Chine possède une souveraineté incontestable sur les îles Xisha, les îles Nansha et leurs eaux adjacentes. Le fait que la Loi maritime du Viet Nam place les îles Xisha et les îles Nansha sous les prétendues « souveraineté » et « juridiction » du Viet Nam constitue une grave violation de la souveraineté territoriale de la Chine, et la Chine y exprime sa protestation énergique et sa ferme opposition. Cet acte unilatéral vietnamien qui complique et amplifie la question va à l'encontre du consensus entre les dirigeants des deux pays et de l'esprit de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer de Chine méridionale, et nuit à la paix et à la stabilité en mer de Chine méridionale. Il est donc illégal, nul et non avenu. La Chine qui défendra fermement sa souveraineté territoriale demande à la partie vietnamienne de cesser et de corriger immédiatement tout acte erroné et de s'abstenir de tout geste susceptible de compromettre les relations sino-vietnamiennes de même que la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

Q : Selon certaines sources, la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a déclaré récemment que la Chine serait en train de réduire ses importations de pétrole iranien. L'avez-vous fait exprès ? Si oui, quelles en sont les raisons ? Cherchez-vous à vous exempter des sanctions américaines sur les importations de pétrole iranien ?

R : Nous nous opposons depuis toujours à ce qu'un pays exerce des sanctions unilatérales contre un autre pays selon sa législation nationale, et nous acceptons encore moins qu'il impose ces sanctions à un pays tiers. Nous avons importé du pétrole brut de l'Iran par des voies normales, en fonction de nos propres besoins de développement économique. Ces importations ouvertes et transparentes qui n'ont pas violé les résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité de l'ONU ni porté atteinte aux intérêts des parties tierces et de la communauté internationale sont tout à fait légitimes et légales.

Q : Premièrement, le Président philippin Benigno Simeon Aquino III aurait déclaré le 20 juin que les Philippines allaient envoyer des avions pour enquêter au-dessus des eaux de l'île Huangyan quand la météo se serait améliorée, et il aurait dans le même temps reproché aux bateaux chinois de rester dans les eaux concernées. Comment y réagissez-vous ? Deuxièmement, la porte-parole du Département d'Etat américain Victoria Nuland a déclaré le 20 juin que lors d'une rencontre en marge du Sommet du G20, les Chefs d'Etat chinois et américain avaient dégagé un consensus essentiel sur la question syrienne. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : S'agissant de votre première question, l'incident de l'île Huangyan a été provoqué par des navires militaires philippins et s'est ensuite aggravé sans cesse à cause des fanfaronnades des Philippines. Actuellement, la situation est en train de s'apaiser et les deux parties travaillent à la reprise de leur coopération. Nous espérons que la partie philippine pourra agir davantage en faveur du développement des relations bilatérales, s'abstenir des propos susceptibles de réchauffer l'opinion publique et éviter de compliquer de nouveau la situation.

Concernant votre deuxième question, la Chine préconise depuis toujours de s'en tenir à la bonne piste qu'est le règlement politique de la question syrienne. Dans le contexte actuel, la communauté internationale doit avant tout soutenir les efforts de médiation de l'Envoyé spécial Kofi Annan et exhorter les parties syriennes concernées à observer immédiatement un cessez-le-feu, à arrêter les violences, à appliquer sur tous les plans les résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité et la « proposition en six points » de M. Kofi Annan, et à ouvrir au plus tôt un dialogue politique sans condition préalable ni résultat préétabli. La Chine est prête à travailler avec la communauté internationale pour promouvoir ensemble un règlement pacifique, juste et adéquat de la question syrienne le plus tôt possible.

Q : Récemment, un homme de nationalité nigériane est décédé à Guangzhou. Veuillez nous donner des informations concernées.

R : Les responsables des départements compétents de la Province du Guangdong ont déjà eu, à Guangzhou, des contacts avec l'Ambassade du Nigéria en Chine sur cette affaire. Selon les premiers résultats de la vérification faite par la partie nigériane, l'homme africain décédé subitement à Guangzhou est de nationalité nigériane. Nous allons mener une enquête en stricte conformité avec la loi, tenir la partie nigériane au courant des résultats de l'enquête et l'aider à trouver une solution appropriée aux suites de l'affaire.

Pour terminer, Hong Lei a annoncé qu'en raison de la fête Duanwu, la conférence de presse serait suspendue le vendredi 22 juin et reprise le lundi 25 juin.

 

Source: Ministère chinois des Affaires étrangères

 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628