Le 17 février 2012, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Weimin a tenu une conférence de presse.

Q : Pour la « Conférence des amis de la Syrie » qui aura lieu en Tunisie le 24 courant, les Etats-Unis et la Ligue arabe ont déjà fait savoir qu'ils y enverraient des représentants. Quelle est votre attitude sur cette conférence ? La Chine envisage-t-elle d'y être représentée ?

R : Des détails restent à préciser sur la « Conférence des amis de la Syrie ». Nous estimons que les actions de la communauté internationale et des Nations unies sur la question syrienne doivent favoriser l'apaisement de la tension, la promotion du dialogue politique, le règlement des divergences, la sauvegarde de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient et la préservation de l'unité de la communauté internationale, au lieu de compliquer la question.

Q : Des dirigeants chinois ont déclaré que la Chine ne couvrirait absolument aucune partie sur la question syrienne, mais le fait que vous avez opposé votre veto au projet de résolution sur la question syrienne lors du vote à l'Assemblée générale de l'ONU signifie-t-il que vous soutenez le gouvernement syrien ?

R : Concernant la question syrienne, la Chine n'a pas l'intention de couvrir qui que ce soit, elle n'est pas la protectrice de qui que ce soit. Nous avons pris notre position sur le vote de la résolution concernée de l'Assemblée générale de l'ONU en partant de notre position constante sur la question syrienne et après de mûres réflexions approfondies. Nous avons déjà exposé de manière exhaustive cette position dans la déclaration explicative faite suite à la mise aux voix du projet de résolution sur la question syrienne à l'Assemblée générale de l'ONU. La position chinoise, à la fois basée sur la situation actuelle pour promouvoir un règlement pacifique de la question syrienne et tournée vers le long terme pour préserver les buts et principes de la Charte des Nations unies et les normes fondamentales régissant les relations internationales, peut supporter l'épreuve de l'histoire.

Q : Veuillez nous présenter le programme et l'objectif de la visite en Syrie du Vice-Ministre des Affaires étrangères Zhai Jun.

R : Le Vice-Ministre des Affaires étrangères Zhai Jun est encore en route pour la Syrie. L'ambassade de Chine en Syrie est en train de contacter les parties concernées pour arranger le programme de sa visite. Nous publierons sans tarder des informations sur cette visite.

Nous espérons, à travers des contacts avec les parties concernées en Syrie, contribuer à un règlement pacifique et adéquat de la crise dans ce pays.

Q : Comment appréciez-vous la visite aux Etats-Unis du Vice-Président Xi Jinping dans le renforcement des relations sino-américaines ? Les élections qui se tiendront cette année aux Etats-Unis auront-elles un impact sur les relations entre les deux pays ?

R : La visite aux Etats-Unis du Vice-Président Xi Jinping touche à sa fin. Jusqu'à présent, le programme, très chargé et très riche en activités, se déroule dans une ambiance très positive avec une signification fort importante. La Chine et les Etats-Unis ont réaffirmé leur ferme attachement au développement d'un partenariat basé sur le respect mutuel, le bénéfice réciproque et le gagnant-gagnant, et exprimé leur disponibilité à travailler en commun pour renforcer la confiance mutuelle stratégique et contribuer au maintien de la dynamique de développement sain et régulier des relations sino-américaines. L'opinion internationale, y compris la presse américaine, a donné, d'une manière générale, une appréciation positive sur la présente visite du Vice-Président Xi Jinping.

Nous sommes convaincus que tant que les deux parties renforcent leur dialogue, leurs échanges et leur coopération en partant des principes de respect mutuel, de traitement d'égal à égal, de bénéfice réciproque et de gagnant-gagnant, la tendance générale du développement des relations sino-américaines ne va pas ni ne doit pas changer du fait d'une simple circonstance ou d'un simple incident de parcours. Le fait qu'aux Etats-Unis, il y a consensus pour les milieux gouvernementaux et non gouvernementaux sur le développement continu des relations sino-américaines renforce davantage notre confiance en l'avenir de nos relations bilatérales.

Source: Ministère chinois des Affaires étrangères