Q : Le Premier Ministre japonais Yoshihiko Noda prétend que l'expansion de la force militaire chinoise et le mouvement de la Marine chinoise constituent une menace à la sécurité du Japon. Qu'en pensez-vous ?

R : La Chine est un pays peuplé de 1,3 milliard d'habitants, au lieu de 130 millions. Elle a une longue ligne côtière. La Chine renforce sa défense nationale et oeuvre à la modernisation de son armée, c'est entièrement pour préserver sa souveraineté, sa sécurité et son intégrité territoriale. C'est un besoin légitime en matière de sécurité nationale et un garanti nécessaire à la réalisation du développement pacifique, cela ne vise aucun autre pays.

Q : Nous avons noté que récemment, le candidat républicain à la présidence américaine Mitt Romney a tenu à maintes reprises des propos dans lesquels il a critiqué arbitrairement la politique chinoise sur le taux de change et le commerce et demandé à la Chine de payer les pots cassés pour les problèmes de l'économie intérieure des Etats-Unis. Quelle est la réaction de la Chine à ce sujet ?

R : Les intérêts de la Chine et des Etats-Unis s'imbriquent chaque jour davantage. L'avantage mutuel et le gagnant-gagnant constituent la nature de leur coopération économique et commerciale. Cela correspond aux intérêts communs des deux parties et demande dans le même temps des efforts conjoints de préservation de part et d'autre. L'attribution arbitraire des responsabilités aux autres pays, la recherche des boucs émissaires et l'induction du public en erreur, c'est une attitude irresponsable.

Si la Chine a réalisé, au cours des 30 dernières années, de grands exploits dans son développement et renforcé sans cesse sa compétitivité à l'échelle internationale, une des expériences importantes est qu'elle a toujours bravé les difficultés, s'en est toujours tenu à la libération de l'esprit, à la réforme et l'ouverture sur l'extérieur et aux avantages réciproques, et n'a cessé de se perfectionner. Dans son discours prononcé récemment à la cérémonie d'ouverture de la 110e Foire des articles chinois d'import-export, le Premier Ministre Wen Jiabao a fait un point global et approfondi sur les 10 ans qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC. Son discours comporte beaucoup d'analyses pertinentes. Je vous propose de le lire attentivement.

Q : Lors de son récent déplacement dans trois pays en Asie du Sud-Est, le Ministre japonais des Affaires étrangères a proposé de mettre sur place un cadre multilatéral pour régler les litiges en Mer de Chine méridionale. Qu'en pensez-vous ?

R : Les litiges en Mer de Chine méridionale doivent être réglés par voie de négociations entre les pays souverains qui y sont directement impliqués. C'est un consensus parvenu entre la Chine et les pays de l'ASEAN dans la Déclaration sur la conduite des parties en Mer de Chine méridionale (DOC). La Chine estime que la DOC doit être mise en oeuvre fidèlement et globalement.

Nous souhaitons que les pays hors de la région puissent agir davantage en faveur de la paix et de la stabilité en Mer de Chine méridionale, respecter et soutenir les efforts des pays de la région visant à régler les litiges par consultations et négociations entre les pays concernés. Faire entrer la question de la Mer de Chine méridionale dans les discussions multilatérales n'aidera pas au règlement des litiges, mais au contraire, compliquera les choses.

Q : Selon des reportages, le mouvement « Occupation du Wall Street » fait tache d'huile à travers le monde. Estimez-vous que ce mouvement a déjà porté atteinte à l'économie mondiale ?

R : Nous avons pris note des manifestations concernées qui ont lieu récemment ainsi que des commentaires et des réflexions de l'opinion publique. L'origine du problème mérite en effet une réflexion profonde, et nous espérons que cette réflexion pourra permettre une croissance saine et stable de l'économie mondiale.