Le 10 octobre 2011, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Weimin a tenu une conférence de presse.

Q : Pourriez-vous nous donner les dernières nouvelles sur les deux cargos attaqués le 5 octobre sur le Mékong en Thaïlande ? Qu'est-ce que la Chine a fait suite à cet incident ?

R : Selon les informations que nous avons reçues des différentes parties, les deux cargos, « Hua Ping » et « Yu Xing 8 » ont été détournés et attaqués le 5 octobre sur le fleuve Lancang-Mékong par des hommes armés non identifiés qui ont pris la fuite après l'interception des deux cargos par la partie thaïlandaise. Jusqu'à présent, la mort de 11 marins chinois à bord a été confirmée et la recherche de deux autres portés disparus se poursuit.

Les dirigeants du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et du Conseil des Affaires d'Etat accordent une haute importance à cette affaire. Le Ministère des Affaires étrangères et la province du Yunnan ont déclenché immédiatement le mécanisme d'urgence. Le Ministère a tout de suite donné des directives à l'Ambassade de Chine en Thaïlande et au Consulat général à Chiang Mai pour qu'ils exhortent la partie thaïlandaise à établir au plus tôt la vérité, à faire tout son possible pour retrouver les citoyens chinois disparus et à bien régler les questions liées à ce drame. Le Ministère a également adressé des instructions aux Ambassades de Chine dans les pays concernés pour qu'elles demandent aux gouvernements de ces pays de prendre des mesures concrètes et efficaces pour renforcer la protection des marins chinois naviguant sur le Mékong. Le Consul général chinois à Chiang Mai, à la tête des personnels du Consulat, s'est rendu immédiatement sur les lieux de l'incident et l'Ambassade de Chine en Thaïlande a envoyé des diplomates pour les assister.

Ayant mis en place une équipe de direction d'urgence, les départements concernés de la province du Yunnan ont envoyé un groupe de travail en Thaïlande pour aider à régler les problèmes consécutifs de l'incident et rechercher les marins chinois disparus, par l'intermédiaire du mécanisme de la Commission conjointe Chine-Laos-Myanmar-Thaïlande, quatre pays riverains du Mékong. Actuellement, le Yunnan a suspendu la navigation des navires de nationalité chinoise sur le Mékong. Le Ministère de la Sécurité publique et le Ministère des Transports et des Communications suivent également de très près l'évolution de cette affaire et travaillent à la vérification des faits.

Actuellement, l'Ambassade de Chine en Thaïlande et le Consulat général à Chiang Mai sont en étroits contacts avec les départements thaïlandais concernés pour vérifier la vérité de l'incident. La police thaïlandaise a recueilli, sur notre demande, des preuves sur les lieux du drame et ouvert une enquête sur l'incident. Avec l'assistance de la partie thaïlandaise, les corps des 11 marins chinois tués ont été retrouvés et sont conservés de façon adéquate.

Le Ministère des Affaires étrangères et d'autres départements et collectivités locales concernés continueront à suivre de près cette affaire et à exhorter les pays concernés à accélérer les enquêtes pour que la vérité soit établie dans les meilleurs délais et que les criminels soient arrêtés le plus tôt possible afin d'assurer la sécurité de la navigation sur le Lancang-Mékong.

Q : Récemment des conflits religieux d'envergure ont éclaté au Caire, capitale égyptienne, faisant de nombreux morts et blessés. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Nous avons noté les reportages concernés et nous souhaitons voir les différents groupes religieux vivre en bons termes en Égypte pour préserver ensemble la stabilité du pays.

Q : Un responsable de la société chinoise qui participe au projet de la centrale de Myitsone au Myanmar a annoncé, lors d'une interview la semaine dernière, que la suspension de la construction de la centrale pourrait affecter l'application de l'accord de crédits. Veuillez nous donner les dernières informations à ce sujet.

R : Nous avons déjà exposé notre position sur le projet de la centrale de Myitsone. Le gouvernement chinois soutient toujours les entreprises chinoises dans leur coopération avec les entreprises des autres pays du monde dans un esprit de respect mutuel, d'égalité et d'avantages réciproques. La centrale de Myitsone est un projet financé conjointement par la Chine et le Myanmar et approuvé sur la base des études scientifiques et d'un examen rigoureux. Les problèmes survenus dans sa mise en œuvre doivent être réglés adéquatement par les deux pays à travers des consultations amicales.

Q : Le Premier Ministre russe Vladimir Poutine entamera demain une visite en Chine. La coopération énergétique sino-russe sera-t-elle un sujet prioritaire dans ses entretiens avec la partie chinoise ? Comment voyez-vous les relations actuelles entre la Chine et la Russie ?

R : Sur l'invitation du Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wen Jiabao, le Premier Ministre de la Fédération de Russie Vladimir Poutine effectuera les 11 et 12 octobre une visite officielle en Chine et tiendra avec son homologue chinois Wen Jiabao la 16e rencontre régulière des Premiers Ministres des deux pays. Avant cette rencontre, le Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wang Qishan et la Conseillère d'Etat Liu Yandong présideront respectivement avec le Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie Alexandre Dmitrievitch Joukov la 15e réunion du Comité des rencontres régulières des Premiers Ministres chinois et russe le 10 octobre et la 12e réunion de la Commission de la coopération culturelle et humaine sino-russe le 11 octobre.

Durant sa visite en Chine, à part la 16e rencontre régulière des Premiers Ministres chinois et russe avec le Premier Ministre Wen Jiabao, le Premier Ministre Vladimir Poutine aura une rencontre avec le Président Hu Jintao et d'autres dirigeants chinois. Les deux parties échangeront leurs vues de manière approfondie sur les relations bilatérales sino-russes et les dossiers internationaux et régionaux d'intérêt commun.

La Chine et la Russie, pays voisins amis et partenaires de coordination stratégique, ont maintenu ces dernières années une bonne dynamique de développement de leurs relations et obtenu des résultats remarquables dans leur coopération dans les différents domaines. Je suis convaincu que la visite du Premier Ministre Vladimir Poutine permettra de faire avancer davantage les relations sino-russes.

Concernant la réunion de travail des représentants aux négociations énergétiques sino-russes, je voudrais vous en donner quelques informations.

Sur l'invitation du Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wang Qishan, le Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie Igor Setchine effectuera une visite en Chine les 11 et 12 octobre et participera à la réunion de travail des représentants aux négociations énergétiques sino-russes.

La coopération énergétique est un composant important du partenariat de coordination stratégique sino-russe. Le mécanisme de négociations énergétiques sino-russes au niveau de Vice-Premier Ministre a été mis en place en 2008 ayant comme représentants des deux parties le Vice-Premier Ministre Wang Qishan et le Vice-Premier Ministre Igor Setchine. Ce mécanisme, depuis sa création, fonctionne de façon efficace et sept rencontres officielles et une réunion de travail ont été organisées par les deux parties, ce qui a permis de faire progresser sans cesse la coopération énergétique entre les deux pays. Les deux parties auront, lors de la présente réunion, des échanges de vues approfondis sur tous les aspects de la coopération énergétique pour faire avancer davantage cette coopération.

Q : Selon des reportages, la province thaïlandaise de Chiang Rai a annoncé le 10 octobre que les 13 marins chinois sur les deux cargos attaqués le 5 octobre sur le Mékong sont tous morts. Veuillez confirmer cette information. Selon les médias thaïlandais, des drogues ont été trouvées sur ces cargos. Veuillez le confirmer.

R : Tout à l'heure, je vous ai déjà donné des informations sur cet incident et les chiffres que j'ai évoqués sont les derniers chiffres que j'ai obtenus avant de venir à notre conférence de presse. Je voudrais souligner que l'enquête sur cet incident continue.

Q : Quand aura lieu la 15e rencontre des représentants spéciaux sur la question des frontières sino-indiennes ? Comment voyez-vous les progrès réalisés dans les négociations sino-indiennes sur cette question ?

R : La Chine travaille pour régler cette question à travers des consultations amicale avec l'Inde et entend œuvrer ensemble avec elle en vue de la préservation de la paix et de la stabilité dans les régions frontalières entre les deux pays. Les deux parties maintiennent des contacts au sujet de la date de la prochaine rencontre des représentants spéciaux sur cette question. Je n'ai pas d'autres informations à vous donner pour le moment.

Q : Récemment, la RPDC a demandé des aides alimentaires aux gouvernements de plusieurs pays. Pourriez-vous nous présenter les informations sur les aides alimentaires accordées par la Chine à la RPDC ?

R : La Chine, en tant que pays voisin ami de la RPDC, lui a toujours accordé des aides, y compris des aides alimentaires, dans la mesure de ses possibilités. Nous serons heureux que la communauté internationale lui accorde des aides humanitaires.

Q : Pourriez-vous nous présenter le programme pour la visite en Chine du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) Nguyen Phu Trong ?

R : Le Département de Liaison internationale du Comité central du PCC a déjà publié les informations sur cette visite.

Sur l'invitation du Secrétaire général du Comité central du PCC et Président d'Etat Hu Jintao, le Secrétaire général du Comité central du PCV Nguyen Phu Trong effectuera une visite officielle en Chine du 11 au 15 octobre.

Lors de cette visite, Hu Jintao, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin et d'autres dirigeants du PCC et de l'Etat auront respectivement des échanges de vues avec lui sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun. A part Beijing, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong se rendra aussi en province.

Quant aux entretiens et aux rencontres concernés, je vous conseille de suivre de près les informations qui seront publiées plus tard par le Département de Liaison internationale.

Le porte-parole Liu Weimin a présenté, à la fin de la conférence de presse, les informations sur la prochaine visite en Chine des membres du Conseil d'administration de l'Université de Nalanda.

Sur l'invitation du gouvernement chinois, le Conseil d'administration de l'Université de Nalanda présidé par le professeur Amartya Sen viendra à Beijing pour tenir une réunion du Conseil et visitera à Xi'an après. L'initiative de la reconstruction de l'Université de Nalanda est un des projets prioritaires de la coopération éducative conclus au Sommet de l'Asie de l'Est. En 2010, le Premier Ministre Wen Jiabao a invité, lors du 5e Sommet de l'Asie de l'Est, le Conseil d'administration de cette université à tenir une réunion en Chine. Les membres de la délégation seront reçus par le Vice-Ministre des Affaires étrangères Zhang Zhijun.

Source: Ministère chinois des Affaires étrangères