Le 12 mai 2011, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : Sur l'invitation du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Ministre d'Etat, Ministre des Affaires étrangères de la République du Sénégal Madické Niang effectuera une visite officielle en Chine les 18 et 19 mai.

Q : Le Premier Ministre du Pakistan visitera la Chine la semaine prochaine. Veuillez nous présenter le programme de sa visite. Deuxième question, selon certains officiels américains, la Chine souhaite examiner l'épave de l'hélicoptère furtif américain qui s'est écrasé lors de l'assaut américain contre Oussama ben Laden. Veuillez le confirmer.

R : Nous vous avons déjà publié des informations sur la visite en Chine du Premier Ministre Youssouf Raza Gilani. Sur l'invitation du Premier Ministre Wen Jiabao, il effectuera une visite officielle en Chine du 17 au 20 mai prochain. Durant cette visite, il sera reçu par le Président Hu Jintao et s'entretiendra avec le Premier Ministre Wen Jiabao. Les dirigeants des deux pays procèderont à des échanges de vues sur l'approfondissement des relations bilatérales, la promotion de la coopération pragmatique dans tous les domaines entre la Chine et le Pakistan et les autres questions internationales et régionales d'intérêt commun. Et ils assisteront ensemble à la réception commémorant le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Pakistan.

Cette année qui marque le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-pakistanaises est l' « Année de l'amitié Chine-Pakistan ». Nous espérons saisir cette occasion pour porter les relations entre les deux pays à un nouveau palier.

Votre deuxième question me semble un peu absurde.

Q : Quels sont les résultats du troisième dialogue stratégique et économique sino-américain, en particulier dans le domaine énergétique ? Les Etat-Unis ont accusé la Chine de soutenir « illicitement » les industries nationales d'énergies vertes. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : La Chine et les Etat-Unis ont tous les deux communiqué des informations détaillées sur ce dialogue. Grâce aux efforts conjoints de part et d'autre, le troisième dialogue stratégique et économique sino-américain s'est avéré fructueux.

Les deux parties ont convenu d'enrichir sans cesse le partenariat sino-américain par l'augmentation de la confiance stratégique mutuelle, l'intensification des visites de haut niveau, l'approfondissement de la coopération bilatérale et le renforcement des consultations et concertation sur les questions internationales et régionales. Elles ont publié la liste des résultats du dialogue stratégique dans le cadre du troisième dialogue stratégique et économique sino-américain et convenu d'établir les mécanismes de dialogue sur la sécurité stratégique et de consultations sur l'Asie-Pacifique.

S'agissant du dialogue économique, les deux parties ont mené des discussions approfondies sur les questions stratégiques, globales et de long terme concernant leur coopération économique. Elles ont obtenu de riches résultats mutuellement bénéfiques et signé le Cadre global sino-américain pour la promotion d'une croissance forte, durable et équilibrée et de la coopération économique.

Composante importante de la coopération pragmatique sino-américaine, la coopération énergétique est un des champs prioritaires de coopération que les deux parties s'efforcent d'explorer. La Chine et les Etats-Unis ont décidé de renforcer l'application du Cadre décennal sino-américain pour la coopération environnementale et énergétique et de l'adapter aux conditions nouvelles pour promouvoir leur coopération environnementale et énergétique. Ils travailleront à assurer la sécurité énergétique selon les principes fixés par le deuxième dialogue stratégique et économique sino-américain et énoncé dans la Déclaration conjointe sino-américaine sur la coopération en matière de sécurité énergétique, à savoir coopération mutuellement avantageuse, développement diversifié et garantie coordonnée. En plus, six nouveaux partenariats verts ont été signés par les deux parties. A propos de la question spécifique que vous avez posée, je vous propose de vous renseigner auprès du département compétent.

Bref, nous entendons travailler ensemble avec les Etats-Unis pour mettre en œuvre activement les résultats de ce dialogue et faire progresser sans cesse le partenariat sino-américain.

Q : Quels sont vos commentaires sur la situation actuelle en Syrie ?

R : La Syrie est un pays important au Moyen-Orient. Nous espérons que la stabilité sera maintenue en Syrie et que les différentes parties syriennes règleront leurs divergences par le dialogue politique pour éviter l'effusion de sang. Les pays étrangers doivent s'abstenir de s'ingérer dans les affaires intérieures de Syrie pour ne pas compliquer la situation. Nous souhaitons aussi que la communauté internationale puisse jouer un rôle constructif pour la préservation de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient.

Q : Veuillez nous confirmer l'information selon laquelle la Chine et la RPDC vont organiser une cérémonie de lancement du programme de développement conjoint de l'île Hwanggeumpyeong.

R : La Chine et la RPDC sont des voisins et amis. Nous menons une coopération amicale avec les pays voisins pour des avantages mutuels. Il existe des partenariats économiques et commerciaux entre des entreprises de Chine et de la RPDC, ce qui favorise non seulement le développement socio-économique des deux pays, mais aussi la paix et le développement dans la région.

Q : Au cours de leur dialogue sur la sécurité stratégique, la Chine et les Etats-Unis sont convenus de lancer des consultations sino-américaines sur les affaires de l'Asie-Pacifique. Comment est-ce que la Chine, grand pays de l'Asie-Pacifique, voit et traite ses rapports avec les Etats-Unis dans cette région ?

R : Au cours de leur premier dialogue sur la sécurité stratégique, la Chine et les Etats-Unis sont convenus de lancer des consultations sur les affaires de l'Asie-Pacifique. Nous sommes certains que la mise en place d'un tel mécanisme permettra aux deux pays d'avoir une interaction bénéfique en Asie-Pacifique et de contribuer davantage à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

L'Asie-Pacifique est la région où la Chine et les Etats-Unis ont le plus d'intérêts convergents. Ces deux pays dotés d'une grande influence en Asie-Pacifique se doivent de s'entendre cordialement et d'avoir une interaction bénéfique, car cela correspond non seulement à leurs intérêts fondamentaux et à leurs besoins de développement, mais favorise également la paix, le développement et la prospérité de la région.

La confiance en l'avenir et la confiance mutuelle sont la clé pour la construction des relations de coexistence et de gagnant-gagnant entre la Chine et les Etats-Unis. Les intérêts communs et responsabilités communes de ces deux pays dépassent largement leurs divergences et problèmes. Ils ont intérêt à intensifier leur dialogue dans un esprit plus ouvert et plus tolérant pour accroître la connaissance mutuelle et gérer adéquatement les divergences. Car seule cette façon d'agir leur permettra de travailler réellement la main dans la main pour contribuer ensemble à la paix et à la prospérité de la région Asie-Pacifique tout en réalisant leurs propres intérêts et développement.

Q : Le Premier Ministre Wen Jiabao se rendra au Japon dans la dernière décade de ce mois pour le Sommet Chine-Japon-République de Corée. Veillez nous présenter les sujets de discussions de cette rencontre et le programme du Premier Ministre. Est-ce qu'il se rendra dans des régions sinistrées ?

R : Le Japon assure cette année la coordination de la coopération trilatérale entre la Chine, le Japon et la République de Corée. Il a déjà déclaré que le 4e Sommet de ces trois pays aurait lieu les 21 et 22 mai prochain à Tokyo. Le programme de la rencontre et les questions s'y rapportant font encore l'objet consultations entre les trois parties. Comme toujours, nous vous en donnerons des informations au moment approprié.

Concernant la coopération trilatérale entre la Chine, le Japon et la République de Corée, nous estimons qu'elle constitue une composante importante de la coopération de l'Asie de l'Est et une plate-forme majeure permettant à ces trois pays d'élargir leurs intérêts communs et de consolider leurs relations de bon voisinage. Nous souhaitons que cette réunion puisse donner des riches positifs, contribuer au renforcement de la coopération multisectorielle entre les trois pays et porter leur partenariat à un niveau plus élevé, jouant par là un rôle important dans le maintien de la stabilité régionale et la construction d'une Asie harmonieuse.

Q : Le Japon a proposé d'organiser la cérémonie d'ouverture du Sommet Chine-Japon-Corée du Sud à Fukushima. Quelle est la réaction de la partie chinoise ?

R : A notre connaissance, les détailles de l'organisation du Sommet font toujours l'objet de consultations entre les trois parties.

Nous attachons une grande attention à la reconstruction des régions sinistrées au Japon. Nous souhaitons que les populations sinistrées puissent surmonter les difficultés et reconstruire leurs foyers. Et nous sommes disposés à maintenir des contacts avec les autorités japonaises et à coopérer avec elles selon leurs besoins.

Source: Ministère chinois des Affaires étrangères