Le 17 février 2011, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Ma Zhaoxu a tenu une conférence de presse.

Mesdames et Messieurs, bonjour. Nous sommes aujourd'hui le 15 janvier du calendrier lunaire, la traditionnelle Fête des Lanternes. La tradition veut qu'on mange à ce jour des boulettes de riz glutineux qui symbolisent l'union et la perfection, et aussi l'amitié entre les gens. J'ai le grand plaisir de passer cette fête avec vous, chers amis journalistes, et j'espère que notre amitié durera toujours. Mes collègues vous ont préparé spécialement une petite surprise. Vous êtes invités à déguster des boulettes de riz glutineux tout à l'heure après la conférence et j'espère que ça vous plaira.

Je commence par vous annoncer deux nouvelles :

Le Président de l'Administration nationale du Sport Liu Peng assistera le 26 courant aux célébrations du 20^e anniversaire de la libération du Koweït en tant qu'envoyé spécial du Président Hu Jintao.

A l'invitation du Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur de la République de Corée Kim Sung-hwan et du Ministre des Affaires étrangères et du Commerce de la Mongolie Gombojavyn Zandanshatar, le Ministre Yang Jiechi effectuera une visite officielle respectivement dans les deux pays susmentionnés du 23 au 25 février.

Q : Selon les médias, la RPDC aurait déjà terminé la construction d'une deuxième installation de lancement de missile et pourrait effectuer des essais de missiles à longue portée. Quel est votre commentaire sur ce sujet ?

R : Je n'ai pas reçu d'informations à ce sujet.

Q : Hier, une entreprise russe a annoncé un projet de co-investissement avec son partenaire chinois sur les « quatre îles du Nord ». Quelle est la position du gouvernement chinois à cet égard? Le montant d'investissements doit-il être approuvé par le gouvernement central ou des gouvernements locaux chinois ?

R : J'ai pris note des reportages diffusés récemment par les médias, mais je ne dispose pas pour le moment d'informations là-dessus.

La question des « quatre îles du Nord » est une question bilatérale entre la Russie et le Japon. Nous espérons que ces deux pays pourront la régler adéquatement à travers des consultations.

Q : Dans son discours sur la liberté sur Internet le 15 courant, la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a dit qu'Internet connaît un développement rapide et est devenu une source de développement en Chine où il y a beaucoup d'internautes. Selon elle, la limitation de l'accès à l'information pourrait entraver le développement à long terme d'un pays. Les Etats-Unis ont des divergences avec la Chine sur ce sujet, mais ils entendent en discuter avec elle d'une manière franche. Comment réagissez-vous à ces propos ?

R : Comme vous le savez tous, Internet a connu un développement fulgurant en Chine, avec une croissance rapide du nombre des internautes qui dépasse désormais les 400 millions. Le gouvernement chinois encourage et soutient le développement d'Internet et protège en vertu de la loi la liberté d'expression, y compris celle sur la toile. En même temps, la Chine exerce un contrôle sur Internet conformément à la loi, ce qui est une pratique courante au monde. Nous sommes disposés à renforcer le dialogue et les échanges avec les autres pays sur les questions concernées pour promouvoir ensemble un développement sain d'Internet. Mais nous nous opposons à ce qu'un pays quelconque s'ingère dans les affaires intérieures de la Chine au nom de la liberté sur Internet.

Q : Selon certaines sources, la Chine offrira la semaine prochaine deux pandas géants à un zoo de Tokyo à des fins de recherches conjointes. Certains estiment que cela contribuera à rapprocher les Chinois et les Japonais. Qu'attend la Chine de ce projet ?

R : Je ne connais pas encore la date précise de l'arrivée des pandas à Tokyo. Mais je suis d'accord avec vous, l'amitié entre la Chine et le Japon, notamment entre les deux peuples, doit être renforcée. Nous continuerons à travailler dans ce sens.

J'espère également que ces pandas, porteurs d'un message d'amitié, contribueront au rapprochement et à la compréhension mutuelle entre les Chinois et Japonais.

Q : Après l'Egypte, des manifestations ont eu lieu successivement dans d'autres pays du Moyen-Orient. Comment voyez-vous la situation actuelle dans la région ?

R : Nous avons pris note que des pays du Moyen-Orient ont connu successivement des mouvements de protestation. Suivant de près l'évolution de la situation dans cette partie du monde, nous espérons que ces pays retrouveront rapidement l'ordre et la stabilité sociale.

Q : Quels sont vos commentaires sur la condamnation à mort des trafiquants de drogue philippins ?

R : Je voudrais souligner que c'est une affaire pénale isolée.

Le gouvernement chinois accorde une haute importance au développement des relations d'amitié avec les Philippines. Depuis l'entrée en fonction du Président Aquino et grâce aux efforts des deux parties, les relations sino-philippines sont entrées dans une nouvelle phase de développement marquée par une bonne coopération dans tous les domaines. Nous espérons et sommes convaincus que la partie philippine gérera adéquatement cette question en tenant compte de l'intérêt général des relations bilatérales afin de d'assurer ensemble avec la partie chinoise un développement sain et stable de leurs relations.

Je tiens également à dire qu'il existe entre les deux pays des canaux de communication et que la partie chinoise est prête à rester en contact avec la partie philippine sur ce sujet.

Q : Le Canada dit que des sites web de son gouvernement ont été l'objet d'attaques de pirates venant de Chine. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Je voudrais dire que le gouvernement chinois, très attaché à la cyber-sécurité, gère Internet en vertu de sa loi et demande aux internautes chinois de respecter les lois et règlements concernés. Le gouvernement chinois s'oppose depuis toujours fermement à toutes activités criminelles portant atteinte à la sécurité informatique et d'Internet, piratage compris, et les combat conformément à la loi. Dans le même temps, il entend coopérer activement avec les autres pays du monde pour lutter contre le piratage et les autres types de cybercriminalité.

S'agissant de l'affaire précise que vous avez mentionnée, je ne sais pas s'il y a des preuves. Le piratage sur Internet est un problème international, la Chine en est aussi une victime. Dire que le gouvernement chinois soutient les piratages est complètement infondé et malintentionné.

Source: Ministère des Affaires étrangères de Chine