Le 20 janvier 2011, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hong Lei a tenu une conférence de presse.

Q : La police indienne a arrêté hier trois Chinois accusés de blanchiment d'argent et d'activités d'espionnage. La Chine a-t-elle fait des représentations auprès de la partie indienne ?

R : Les reportages concernés ne correspondent pas au fait. Selon nos informations préliminaires, trois touristes chinois avaient franchi par erreur les frontières indiennes lors de leur voyage dans une région limitrophe entre le Népal et l'Inde et ont été arrêtés par la police indienne. L'Ambassade de Chine en Inde est en contact avec la police indienne pour des informations plus précises et demande à la partie indienne de traiter cette affaire de façon adéquate.

Q : Quels sont les principaux sujets qui ont fait l'objet de discussions entre les Chefs d'Etat chinois et américain lors de leur rencontre ? Les réactions de la partie américaine aux préoccupations chinoises sont-elles satisfaisantes ?

R : Le Président Hu Jintao et le Président Barack Obama ont eu une rencontre réussie lors de laquelle ils ont convenu de travailler, pour répondre à l'appel de notre époque, pour construire ensemble un partenariat sino-américain marqué par le respect mutuel, les bénéfices réciproques et le gagnant-gagnant. Les deux Chefs d'Etat ont défini de façon globale les grandes orientations pour les relations sino-américaines dans la prochaine étape et fixé les secteurs prioritaires pour l'approfondissement de la coopération entre les deux parties. Des consensus importants ont été dégagés et des résultats fructueux ont été obtenus.

Les deux Chefs d'Etat ont réaffirmé leur volonté de construire ensemble une relation sino-américaine positive, coopérative et globale au 21e siècle, ce qui correspond aux intérêts des deux peuples et de la communauté internationale. Ils ont réitéré que les trois communiqués conjoints sino-américains avaient jeté une base politique aux relations entre les deux pays et continueraient à guider le développement de ces relations. Ils ont réaffirmé dans le même temps le respect mutuel de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale et leurs engagements sur la Déclaration conjointe sino-américaine signée en novembre 2009.

Comme ce que je viens de dire, les deux parties ont convenu de construire un partenariat sino-américain de respect mutuel, de bénéfices réciproques et de gagnant-gagnant. Il s'agit d'une nouvelle définition donnée par les deux Chefs d'Etat aux relations sino-américaines qui contribuera aux intérêts communs des deux pays et leur permettra de saisir les opportunités pour relever les défis du 21e siècle. Les deux Chefs d'Etat considèrent unanimement qu'il est nécessaire de mener une coopération plus vaste et plus approfondie avec les partenaires et organisations internationaux pour trouver et mettre en place des solutions durables afin de promouvoir la paix, le développement et la prospérité dans le monde et le bien-être de tous les peuples du monde.

Concernant la question de Taiwan, les deux parties ont souligné l'importance de ce dossier pour les relations sino-américaines. La partie chinoise a exprimé son souhait de voir les Etats-Unis honorer leurs engagements, en apportant compréhension et soutien à la position chinoise sur la question de Taiwan, une question qui touche à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Chine. La partie américaine a affirmé sa volonté d'appliquer la politique d'une seule Chine et d'observer les principes énoncés dans les trois communiqués conjoints sino-américains.

Pour conclure, les deux parties sont parvenues à un consensus important sur une série de questions, notamment le renforcement des relations bilatérales, l'intensification des échanges de haut niveau, le relèvement des défis régionaux et planétaires, la construction d'un partenariat économique multisectoriel et mutuellement avantageux, le renforcement de la coopération dans les domaines du changement climatique, de l'énergie et de l'environnement et l'élargissement des échanges culturels et humains. Je suis convaincu que les résultats de cette visite donneront une forte impulsion au développement durable, sain et stable des relations sino-américaines.

Q : La question des droits de l'homme a aussi fait l'objet de discussions entre les deux parties durant la visite du Président Hu Jintao aux Etats-Unis. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

R : Malgré la persistance de leur divergence de vues sur cette question, la Chine et les Etats-Unis oeuvrent tous à la promotion et à la protection des droits de l'homme. Le gouvernement chinois y attache une très grande importance. Le processus de réforme et d'ouverture de la Chine est aussi un processus de développement continu des droits de l'homme, qui a enregistré des progrès reconnus du monde entier. Tout comme les Etats-Unis, la Chine n'a jamais cessé de travailler à l'amélioration de sa situation des droits de l'homme, qui est une cause éternelle.

Q : Veuillez nous donner quelques informations sur le 12e dialogue sécuritaire sino-japonais qui a eu lieu ce matin.

R : Le 12e dialogue sécuritaire sino-japonais s'est tenu ce matin à Beijing. Il a été présidé par le Ministre assistant chinois des Affaires étrangères Hu Zhengyue et le Vice-Ministre japonais des Affaires étrangères Koro Bessho, avec la participation des officiels chargés des affaires étrangères et de la défense des deux pays. Les deux parties ont échangé leurs vues sur leur politique de défense nationale respective et la situation sécuritaire internationale et régionale. Des informations plus détaillées seront publiées au moment opportun.

Source: Ministère des Affaires étrangères