Le 30 décembre 2010, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : Sur l'invitation du gouvernement de la République de Maurice, du Vice-Président de la République de Zambie George Kunda, du gouvernement de la République démocratique du Congo, du Premier Ministre de la République du Cameroun Yang Philémon et du gouvernement de la République du Sénégal, le Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Hui Liangyu effectuera des visites officielles du 6 au 19 janvier 2011 dans ces cinq pays.

Q : Selon des reportages, ces derniers jours, les Présidents de trois pays de l'Afrique de l'Ouest se sont rendus en Côte d'Ivoire pour offrir leurs bons offices. Mais ils ne sont pas arrivés à sortir ce pays de l'impasse. Comment voyez-vous la situation actuelle en Côte d'Ivoire ? Qu'est-ce que le gouvernement chinois a fait pour assurer la sécurité de ses ressortissants dans ce pays ?

R : La tension en Côte d'Ivoire nous préoccupe. La Chine espère que les parties concernées pourront régler adéquatement leurs divergences par le dialogue et les consultations pour réaliser la réconciliation politique et préserver la paix et la stabilité dans le pays. La Chine soutient les pays africains concernés dans leurs efforts de médiation visant à résoudre la crise en Côte d'Ivoire.

Vu la situation sécuritaire dans ce pays ces derniers temps, le gouvernement chinois a demandé à la partie ivoirienne de prendre des mesures effectives et efficaces pour protéger la sécurité et les biens des citoyens et établissements chinois dans ce pays. Le Ministère des Affaires étrangères a publié un avis aux voyageurs, déconseillant aux citoyens chinois de se rendre en Côte d'Ivoire et recommandant une plus grande vigilance à ceux qui sont déjà là-bas.

Q : A l'issue de sa récente visite en RPDC, le Gouverneur du Nouveau-Mexique des Etats-Unis Bill Richardson a annoncé que la RPDC avait accepté une inspection de l'AIEA dans le pays. Est-ce que la Chine dispose davantage d'informations là-dessus ?

R : Il faut se renseigner auprès de la RPDC pour connaître sa position. A notre avis, tous les pays ont le droit d'utiliser le nucléaire à des fins pacifiques. Dans le même temps, ils doivent respecter les règles internationales et se soumettre à la surveillance en la matière.

Q : Comment voyez-vous les propos du Président de la République de Corée Lee Myung-bak et l'opinion publique dans son pays sur les relations entre le Nord et le Sud de la Péninsule et la réunification ?

R : Nous avons noté la déclaration du Président de la République de Corée Lee Myung-Bak sur les relations entre le Nord et le Sud de la Péninsule. La Chine préconise toujours de régler le problème par le dialogue et les consultations entre le Nord et le Sud pour améliorer progressivement leurs relations et réaliser la réconciliation et la coopération. Le dialogue et les négociations représentent la seule voie pertinente pour résoudre la question de la Péninsule coréenne et y réaliser une paix durable. Nous espérons sincèrement que le Nord et le Sud entament des contacts et dialogues positifs et y apportons notre soutien.

Q : Selon des reportages, le Président de la République de Corée Lee Myung-bak a indiqué hier que le dossier nucléaire de la RPDC devrait se régler à travers les pourparlers à six. Ces termes sont plus positifs par rapport à la position présentée par le gouvernement coréen plus tôt. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Les pourparlers à six constituent une voie efficace pour réaliser la dénucléarisation de la Péninsule coréenne et préserver la paix et la stabilité dans la région. Nous entendons travailler ensemble avec toutes les parties pour atteindre les objectifs fixés dans la déclaration conjointe du 19 septembre à travers les pourparlers à six.

Q : L'Office de représentants commerciaux des Etats-Unis a indiqué la semaine dernière que la Chine réduirait ses premiers quotas d'exportation de terres rares l'année prochaine. Cela pousserait les Etats-Unis à prendre de nouvelles actions. Quels sont vos commentaires là-dessus ? Et pourquoi cherchez-vous à limiter l'exportation de terres rares ?

R : Je vous conseille de poser cette question au Ministère du Commerce qui en est le département compétent. Il y a quelques jours, il a donné des explications détaillées concernant cette question sur son site web. Je voudrais vous présenter brièvement ici la position chinoise en la matière.

La Chine a exporté depuis longtemps une grande quantité de terres rares. Elle en assume maintenant plus de 90% de l'approvisionnement mondial avec seulement 36,4% de réserves mondiales, apportant ainsi une contribution considérable à l'approvisionnement et à la stabilité sur le marché de terres rares.

Le gouvernement chinois a renforcé la gestion en matière d'exploitation, de production et d'exportation de terres rares de sorte à protéger l'environnement et les ressources non renouvelables. Les mesures prises sont conformes aux règles de l'OMC. Dans l'avenir, la Chine continuera à fournir des terres rares sur le marché international et assurera une gestion efficace de l'exportation de ces minéraux conformément aux règles de l'OMC.

Avec le développement économique, le marché international a une demande croissante en terres rares. Garantir leur approvisionnement devient petit à petit une tâche commune aux différents pays du monde. Les autres pays qui possèdent les ressources en terres rares doivent également les exploiter et utiliser activement et assumer ensemble la responsabilité en matière d'approvisionnement en terres rares sur le marché international.

La Chine entend également renforcer la coopération avec les autres pays dans la recherche de ressources de substitution des terres rares et l'augmentation du taux d'utilisation de ces minéraux. Elle espère que les pays dotés de technologies avancées de protection environnementale lui fourniront du soutien technique en la matière pour l'aider à bien protéger l'environnement.

Aujourd'hui, c'est la dernière conférence de presse de cette année. Je voudrais remercier tous les amis de la presse pour votre coopération pendant l'année 2010, et je vous souhaite une bonne et heureuse année 2011.

Source: Ministère des Affaires étrangères