Le 23 novembre 2010, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hong Lei a tenu une conférence de presse.

Hong Lei : La 14^e rencontre entre les représentants spéciaux chinois et indien pour les questions frontalières aura lieu les 29 et 30 novembre à Beijing. Y participeront le Conseiller d'Etat chinois Dai Bingguo et le Conseiller indien pour la Sécurité nationale Shivshankar Menon.

Q : Selon nos informations, aujourd'hui, la RPDC a tiré des obus sur Yeonpyeong, une île de la République de Corée, et Séoul a riposté. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

R : Nous avons pris note de cette information et nous suivons de près la situation. Nous avons besoin de vérifier les choses, mais nous souhaitons dès à présent que les différentes parties puissent faire preuve de sang-froid et de réserve et travailler ensemble pour préserver la paix et la stabilité de la Péninsule coréenne.

Q : Récemment, la RPDC a fait découvrir à un expert américain en visite sur son territoire ses installations d'enrichissement d'uranium. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

R : Nous avons noté cette information. Réaliser la dénucléarisation de la Péninsule coréenne par le dialogue et les consultations, telle est une position constante et ferme de la Chine. Dans l'immédiat, l'urgence est de relancer les pourparlers à six le plus tôt possible. Nous souhaitons que les parties concernées puissent œuvrer ensemble pour créer des conditions favorables à la reprise des pourparlers, ramener la question nucléaire de la Péninsule coréenne sur la voie du dialogue et des consultations, trouver des solutions négociées appropriées à leurs préoccupations respectives dans le cadre des pourparlers à six et réaliser intégralement les objectifs définis dans la Déclaration commune du 19 septembre.

Q : Est-ce que les contre-mesures prises par la Chine contre le Japon suite à l'affaire de collision au large des îles Diaoyu restent toujours en vigueur ? Quand la Chine envisage-t-elle de reprendre ses échanges avec le Japon au niveau ministériel et au-dessus ?

R : Durant leurs récents rencontres et contacts, les dirigeants chinois et japonais sont parvenus à un consensus important sur l'amélioration et le développement des relations sino-japonaises. Nous espérons que les deux parties pourront travailler dans le même sens et renforcer leurs échanges et coopération sur tous les plans dans l'esprit de ce consensus, en vue d'un développement durable, sain et stable de leurs relations bilatérales.

Q : La Chine a toujours exprimé son souhait de voir la RPDC et les autres parties concernées travailler davantage pour la paix et la stabilité de la Péninsule coréenne. Quels sont donc vos commentaires sur le tir d'obus par la RPDC sur la République de Corée et le dévoilement par elle de ses installations d'enrichissement d'uranium ?

R : La Chine œuvre fermement à la dénucléarisation de la Péninsule coréenne et à la préservation de la paix et de la stabilité dans la Péninsule et en Asie du Nord-Est. Il est dans l'intérêt commun de toutes les parties concernées de continuer à faire avancer les pourparlers à six et de concrétiser intégralement les objectifs prévus dans la Déclaration commune du 19 septembre.

Q : Après que la RPDC avait montré ses installations d'enrichissement d'uranium à l'expert américain, la Chine a-t-elle eu des contacts avec la RPDC et la République de Corée ?

R : La Chine entend rester en contact étroit avec toutes les parties concernées sur les derniers développements du dossier nucléaire de la Péninsule coréenne.

Q : Selon des reportages, le Représentant spécial américain pour la politique à l'égard de la RPDC Stephen Bosworth a commencé sa visite en Chine aujourd'hui. Quels sont les sujets que les deux parties ont abordés ?

R : Le Représentant spécial américain pour la politique à l'égard de la RPDC Stephen Bosworth, en visite en Chine les 23 et 24 courants, sera reçu par le Vice-Ministre des Affaires étrangères Cui Tiankai et le Représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires de la Péninsule coréenne Wu Dawei.

Q : Récemment, le Japon a annoncé qu'il renforcera sa présence militaire sur l'île de Yonaguni. Quels sont les impacts que cela aura sur les relations sino-japonaises ?

R : Nous avons pris note de ces reportages. La Chine poursuit le développement pacifique. Avec une politique de défense nationale purement défensive, elle ne constitue une menace pour aucun pays. Nous espérons que le Japon pourra faire davantage en faveur du renforcement de la confiance entre les deux pays sur les plans politique et sécuritaire.

Source: Ministère des Affaires Etrangères de Chine