Le 9 novembre 2010, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hong Lei a tenu une conférence de presse.

Hong Lei : Sur l'invitation du Président Hu Jintao, le Président de la République du Chili Sebastian Pinera Echenique effectuera une visite d'Etat en Chine du 15 au 17 novembre.

Cette visite du Président Sebastian Pinera Echenique intervient au moment du 40e anniversaire des relations diplomatiques sino-chiliennes. La partie chinoise y attache une grande importance. Lors de cette visite, le Président chilien s'entretiendra avec le Président Hu Jintao et rencontrera le Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Wu Bangguo et le Premier Ministre Wen Jiabao. Les dirigeants des deux côtés procéderont à des échanges de vues approfondis sur l'approfondissement du partenariat global et l'élargissement de la coopération pragmatique dans tous les domaines entre les deux pays et sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. Convaincus que cette visite contribuera au développement en profondeur du partenariat global sino-chilien, nous souhaitons à l'avance un plein succès à cette visite.

Q : Les élections générales au Myanmar se sont terminées sans à-coups le 7 courant. Quel est le commentaire de la Chine sur ce sujet ?

R : Le 7 novembre, le Myanmar a organisé comme prévu les élections générales dans l'ensemble du pays. Ces élections se sont déroulées dans des conditions stables et favorables. Cela marque un pas crucial franchi par le Myanmar dans l'application du projet de « feuille de route en sept points » et la réalisation de la transition vers un gouvernement démocratiquement élu, et mérite d'être salué.

Q : Après l'annonce par la Réserve fédérale des Etats-Unis de sa deuxième série de politiques d'« assouplissement quantitatif », certains commentateurs dénoncent l'intention des Etats-Unis de pénaliser les pays émergents en faisant tourner la planche à billets. La Chine fera-t-elle des démarches auprès des Etats-Unis sur ce sujet ? Deuxième question, le Secrétaire général du gouvernement japonais Yoshito Sengoku a fait savoir vendredi dernier, que le Japon donnerait des explications à la Chine si l'affaire de la divulgation des vidéos sur la collision du chalutier chinois et du patrouilleur japonais était tirée au clair. Le Premier Ministre japonais Naoto Kan a aussi exprimé en public des excuses sur ce sujet hier après-midi. Cette affaire aura-t-elle des conséquences sur la rencontre entre les dirigeants chinois et japonais en marge de la Réunion informelle des dirigeants de l'APEC ?

R : Sur votre première question, le Vice-Ministre chinois des Affaires étrangères Cui Tiankai et le Vice-Ministre chinois des Finances Zhu Guangyao ont récemment présenté la vision chinoise des politiques américaines d'« assouplissement quantitatif ». Je n'ai rien à y ajouter.

La Chine a déjà exprimé son attitude sur la circulation sur Internet des vidéos sur la collision entre le chalutier chinois et le patrouilleur japonais. Je voudrais juste souligner que la Chine accorde de l'importance à ses relations avec le Japon et s'en tient à l'orientation générale du développement des relations stratégiques et mutuellement avantageuses sino-japonaises, car cela correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples. Les deux parties doivent travailler dans le même sens et faire des efforts communs pour améliorer leurs relations et resserrer les liens d'amitié entre les deux peuples.

Q : Selon certaines sources, le Directeur général et Président du Conseil d'administration du FMI Dominique Strauss-Kahn aurait dit que la Chine deviendrait le 3e plus grand pays détenteur de quotes-parts du FMI. Quel est le commentaire de la Chine là-dessus ?

R : Le Conseil d'administration du FMI est parvenu, le 6 novembre, à un consensus sur le paquet de réformes des quotes-parts et de la gouvernance. Conformément à ce projet, les quotes-parts des pays émergents et des pays en développement connaîtront une augmentation. Nous saluons ce progrès positif et nous souhaitons que le FMI accomplisse au plus tôt la procédure interne de la mise en œuvre de ce projet de réforme et respecte le calendrier qui prévoit que la révision générale des quotes-parts soit accomplie en janvier 2011 et que la réforme des quotes-parts prenne effet d'ici l'Assemblée annuelle du FMI et de la Banque mondiale en 2012.

Q : Lors de sa visite en Inde, le Président américain Barack Obama a affirmé le soutien des Etats-Unis à la candidature indienne à un siège permanent au Conseil de Sécurité. En tant qu'un des P5, la Chine a aussi exprimé sa compréhension vis-à-vis du désir indien de devenir membre permanent. Comment la Chine soutiendra-t-elle la candidature indienne ?

R : La Chine soutient une réforme raisonnable et nécessaire du Conseil de Sécurité. Nous estimons qu'il faut accroître en priorité la représentation des pays en développement pour que ceux-ci jouent un rôle accru au sein du Conseil. Nous espérons que les différentes parties s'en tiendront aux consultations démocratiques et patientes pour parvenir à un consensus global sur toutes les questions liées à la réforme du Conseil de Sécurité et faire des négociations intergouvernementales sur la réforme un processus permettant aux différentes parties de lever leurs divergences, de préserver leur unité et de réaliser le gagnant-gagnant.

La Chine accorde une grande importance au rôle de l'Inde dans les affaires internationales, comprend et soutient le souhait de cette dernière de jouer un rôle accru au sein des Nations Unies, et entend maintenir les contacts et consultations avec elle et les autres membres des Nations Unies sur la réforme de l'ONU et du Conseil de Sécurité.

Q : Les XVIe Jeux asiatiques auront bientôt lieu à Guangzhou. Combien de Chefs d'Etat et de gouvernement assisteront à la cérémonie d'ouverture ?

R : Les Jeux asiatiques de Guangzhou seront un autre grand rendez-vous sportif multidisciplinaire international organisé en Chine après les Jeux asiatiques de Beijing en 1990 et les Jeux Olympiques de Beijing en 2008. La Chine y accorde une grande importance et s'efforce de mener à bien tous les préparatifs afin d'offrir aux peuples asiatiques une édition harmonieuse, verte et civilisée des Jeux.

Les Jeux asiatiques de Guangzhou ont bénéficié d'un appui agissant des gouvernements et des peuples asiatiques. Jusqu'ici, plusieurs Chefs d'Etat et de gouvernement se disent prêts à assister à la cérémonie d'ouverture. Plus de 10 000 sportifs venant de 45 pays et régions participeront aux différentes épreuves, battant ainsi un nouveau record en terme de nombre de participants dans les annales des Jeux asiatiques. Nous sommes convaincus que cette édition sera une manifestation passionnante et harmonieuse qui contribuera à la promotion des échanges des cultures diversifiées en Asie et à l'union des peuples asiatiques.

Q : Lors de sa visite en Inde, le Président américain Barack Obama a affirmé que les Etats-Unis soutenaient l'adhésion de l'Inde au Groupe des fournisseurs nucléaires et aux autres organisations internationales concernées. Quel est le commentaire de la Chine là-dessus ? Et comment voyez-vous cette visite du Président Obama en Inde ?

R : La Chine estime que tous les pays, sous condition de respecter leur devoir international en matière de non-prolifération nucléaire, ont le droit d'utiliser pacifiquement le nucléaire et de développer la coopération internationale dans ce domaine. Dans le même temps, la coopération en la matière doit contribuer à la préservation de l'intégralité et de l'efficacité du système de non-prolifération international.

Nous espérons que la coopération entre les pays concernés pourra favoriser la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Q : Selon l'Iran, ses consultations avec les six pays sur la relance des négociations se déroulent dans d'heureuses conditions. Quel est le commentaire de la Chine sur ce sujet ?

R : La Chine préconise toujours un règlement adéquat du dossier nucléaire iranien par voie de dialogue et de négociations. Nous espérons que les parties concernées pourront multiplier leurs efforts diplomatiques et fixer au plus tôt la date et le lieu pour que le dialogue redémarre dans les meilleurs délais et aboutisse à des résultats positifs, ce afin de remettre le dossier iranien dans la voie d'un règlement négocié.

Q : Est-ce que le Président Hu Jintao s'apprête-t-il à une rencontre formelle ou informelle avec le Premier Ministre japonais Naoto Kan en marge de la Réunion informelle des dirigeants de l'APEC ?

R : Je n'ai pas de nouvelles informations à vous donner.

Q : Les Etats-Unis et l'Australie ont tenu pendant cette semaine une réunion des Ministres des Affaires étrangères et de la Défense. Les deux parties ont abordé le rôle de la Chine dans cette région et affirmé la volonté de renforcer leur coopération militaire. Comment y réagissez-vous ?

R : Le développement de la Chine, qui est une composante importante du processus du développement de la société humaine, représente une opportunité pour les Etats-Unis et l'Australie. La Chine poursuivra indéfectiblement sa voie de développement pacifique et sa stratégie d'ouverture gagnant-gagnant. Elle continuera à développer ses relations d'amitié et de coopération avec tous les pays du monde pour contribuer ensemble à l'avènement d'un monde harmonieux de paix durable et de prospérité commune. Il s'agit là d'un choix stratégique fait par le gouvernement et le peuple chinois.

Les Etats-Unis et l'Australie sont deux pays importants en Asie-Pacifique. Nous espérons que la coopération bilatérale entre ces deux pays pourra contribuer à la paix, à la stabilité et au développement de l'Asie-Pacifique et du monde.

Q : La réunion des Ministres des Affaires étrangères de Chine, de Russie et d'Inde aura lieu la semaine prochaine à Wuhan. Quels seront les principaux sujets de discussions ?

R : La 10e Réunion des Ministres des Affaires étrangères de Chine, de Russie et d'Inde aura lieu les 14 et 15 novembre à Wuhan, dans la province du Hubei. Lors de la réunion, les trois Ministres procéderont à des échanges de vues approfondis sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun et la promotion de la coopération pragmatique entre les trois pays. La Chine est convaincue que cette réunion permettra d'accroître encore davantage la confiance politique mutuelle entre les trois parties et de promouvoir leurs échanges et coopération dans tous les domaines.

Source: Ministère chinois des Affaires étrangères