Q : L'ancien Président pro tempore du Sénat américain Ted Stevens a péri le 9 août dans un accident d'avion, quel est le commentaire de la Chine là-dessus ?

R : L'ancien Président pro tempore du Sénat américain Ted Stevens est un homme politique chevronné. Il est aussi un ami de longue date du peuple chinois. Venu combattre en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que membre du fameux « American Volunteer Group », il a fourni un soutien précieux au peuple chinois en lutte contre les fascistes. Durant ses mandats de sénateur et de Président pro tempore du Sénat des Etats-Unis, il a apporté une contribution de poids aux échanges entre les institutions législatives des deux pays et au développement des relations sino-américaines. Nous tenons à exprimer nos profondes condoléances pour sa triste disparition et nos sincères sentiments de sympathie envers sa famille.