Q : Le groupe de travail Etats-Unis-Chine de la Chambre des Représentants des Etats-Unis a récemment présenté quatre projets de résolution sur la promotion des relations sino-américaines qui contiennent par mal d'idées sur les relations économiques et commerciales, la coopération énergétique et les échanges diplomatiques et culturels entre les deux pays, y compris des propositions concrètes telles que l'augmentation du nombre des agents diplomatiques américains en Chine. Quel est votre commentaire là-dessus et comment y réagissez-vous?

R : Nous avons pris note de ces projets de résolution. Actuellement, les relations sino-américaines poursuivent un élan de développement régulier. Aujourd'hui, les deux parties travaillent consciencieusement pour mettre en œuvre les consensus importants auxquels sont parvenus les deux Chefs d'Etat et pour construire ensemble une relation sino-américaine positive, globale et de coopération au 21e siècle. Toujours favorables à l'intensification de la coopération mutuellement avantageuse sino-américaine dans les nombreux domaines tels que l'économie, le commerce, l'énergie, le changement climatique et la culture, nous encourageons les parlementaires américains à jouer un rôle actif dans le développement des relations sino-américaines de la nouvelle époque.

Q : Actuellement, les cas de contamination de la grippe A (H1N1) se multiplient rapidement au Japon. Le gouvernement chinois va-t-il renforcer les mesures de contrôle sanitaire et de quarantaine aux postes-frontières? Est-ce qu'il prendra des mesures de protection pour les ressortissants chinois au Japon ou d'autres arrangements spéciaux? Quelles sont les restrictions sur le voyage des Chinois au Japon?

R : Dès l'apparition de l'épidémie de la grippe A (H1N1), le gouvernement chinois a rapidement réagi et a pris une série de mesures pour y faire face. Les autorités compétentes continueront à suivre de près l'évolution de l'épidémie et prendront des mesures pertinentes conformément aux conseils actualisés de l'OMS à ses pays membres et en fonction des besoins réels de notre pays en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie. Concernant les mesures précises que vous avez évoquées, je vous propose de vous renseigner sur les sites web du Ministère de la Santé et du Ministère des Affaires étrangères.

Q : Selon certaines sources, une réunion préparatoire se tiendra la semaine prochaine en Russie pour préparer le Sommet du BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) en juin. Quelles propositions avancera la Chine lors de cette réunion? Qui représentera la Chine à cette réunion préparatoire et au Sommet de juin?

R : La Chine est favorable au Sommet du BRIC que l'on envisage actuellement. Grands et importants pays émergents, la Chine, la Russie, l'Inde et le Brésil représentent une force majeure pour la promotion du développement commun dans le monde. Partageant des visions communes ou similaires sur beaucoup de questions internationales, ils sont animés de la même volonté politique de développer le dialogue, les échanges et la coopération entre eux. Ces dernières années, les quatre pays ont procédé, à travers divers canaux, à des échanges de vues sur les questions d'intérêt commun dans les domaines de l'économie mondiale et du développement. Ce genre de dialogue contribue à la promotion du multilatéralisme et au règlement des problèmes planétaires et correspond aux intérêts communs des quatre pays et de la communauté internationale. Le dialogue et la coopération transparents et ouverts qu'entretiennent ces quatre pays ne visent aucune partie tierce.

Concernant la réunion préparatoire que vous avez évoquée, nous vous tiendrons informés dès que nous aurons de nouvelles informations.

Si vous n'avez plus de question, je lève la séance et merci d'être venus.