Q : La guerre civile au Sri Lanka a provoqué, ces derniers temps, une grave situation humanitaire dans certaines régions de ce pays. Quel est votre commentaire à ce sujet ? Deuxième question, selon certaines sources, Xu Chaofan et Xu Guojun, anciens directeurs de la succursale de la Banque de Chine de Kaiping du Guangdong, ainsi que certaines d'autres personnes qui s'étaient enfuis aux Etats-Unis après avoir détourné des fonds publics ont été récemment condamnés à des peines de prison par un tribunal américain. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Sur votre première question, en tant que voisin et ami du Sri Lanka, le gouvernement chinois suit toujours de près l'évolution de la situation dans ce pays. Nous espérons sincèrement que grâce à ses propres efforts, le Sri Lanka pourra réaliser au plus tôt la réconciliation nationale, la stabilité sociale et le développement économique. Pour aider le gouvernement sri-lankais à prendre en charge les civils déplacés dans le nord du pays, le gouvernement chinois a accordé au Sri Lanka une aide financière humanitaire d'urgence d'un million de dollars américains et des tentes d'une valeur de 20 millions de yuans RMB. Le premier avion charter transportant des tentes est déjà arrivé au Sri Lanka.

S'agissant de votre deuxième question, la Chine a pris note des condamnations en première instance prononcées récemment par un tribunal américain contre les deux anciens directeurs de la succursale de la Banque de Chine de Kaiping du Guangdong Xu Chaofan et Xu Guojun ainsi que leurs deux complices qui s'étaient enfuis aux Etats-Unis après avoir détourné d'importants fonds bancaires.

Le jugement et la condamnation de ces quatre personnes aux Etats-Unis marquent un nouveau progrès dans la coopération sino-américaine en matière d'application des lois. La Chine salue cette décision judiciaire américaine. Comme les faits l'ont prouvé, grâce à la coopération judiciaire internationale en matière pénale, peu importe où et combien de temps se cachent les corrompus, ils n'échapperont pas à la justice.

La Chine espère pouvoir continuer à bénéficier du concours agissant des Etats-Unis pour la récupération des fonds détournés et le rapatriement ou l'extradition au plus tôt de Xu Chaofan et des autres condamnés.

Q : Le 11e Sommet Chine-UE aura lieu demain à Prague. Qu'attend la Chine de cette rencontre ? Le Dialogue Shangri-la sur la sécurité en Asie se tiendra la semaine prochaine à Singapour. Qui représentera l'armée chinoise à cette réunion ?

R : J'ai déjà donné des informations concernant votre première question. Comme convenu entre la partie chinoise et la partie européenne, le Premier Ministre Wen Jiabao se rendra le 20 mai à Prague, capitale de la République Tchèque, pour participer au 11e Sommet Chine-UE.

Le Sommet Chine-UE est le mécanisme de consultations politiques du plus haut niveau entre la Chine et l'Union européenne. Au cours de cette rencontre, les dirigeants des deux parties échangeront de manière approfondie leurs points de vue sur les relations sino-européennes et les grandes questions internationales et régionales d'intérêt commun. Les deux parties signeront encore d'importants documents de coopération. La Chine espère, et elle en est d'ailleurs convaincue, que ce Sommet permettra d'accroître la confiance mutuelle et d'approfondir la coopération mutuellement avantageuse entre la Chine et l'Europe et de faire progresser davantage la relation sino-européenne. Nous souhaitons travailler ensemble avec la partie européenne afin de saisir cette occasion pour permettre au partenariat global stratégique sino-européen d'enregistrer de nouvelles avancées.

Que le Premier Ministre Wen Jiabao se déplace spécialement pour le 11e Sommet Chine-UE témoigne pleinement la sincérité de la Chine et la grande importance qu'elle attache au développement des relations sino-européennes. Dans le contexte actuel, un dialogue et des échanges approfondis et intenses entre les dirigeants chinois et européens sur le développement à long terme des relations sino-européennes et les questions d'intérêt commun contribueront à la coopération sino-européenne, à la recherche de réponses communes aux défis planétaires et au développement harmonieux et durable du monde.

Quant à votre deuxième question, je vous conseille de vous renseigner auprès de mon collègue du Ministère de la Défense.