Q : Demain matin les citoyens chinois de retour du Mexique seront-ils placé en quarantaine, comme l'ont été les étrangers ? Parmi eux, y aura-t-il des compatriotes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan ?

R : Sur cette question, je vous propose de vous renseigner auprès des départements compétents.

Q : Si on n'a pas détecté de symptômes de grippe évidents chez les étudiants canadiens dans un hôtel à Changchun, pourquoi est-il jugé nécessaire de maintenir leur mise en quarantaine ?

R : Les gouvernements locaux et les services concernés ont pris des mesures de quarantaine conformément à la législation et ont obtenu la coopération des citoyens canadiens. Des informations ont d'ailleurs été communiquées à l'Ambassade du Canada en Chine. Les deux pays restent en étroits contacts et concertation sur ce sujet.

Q : Selon des informations, quatre Américains sont mis en quarantaine en ce moment. Je voudrais savoir dans quelle ville, depuis quand ils sont confinés et j'aimerais avoir des informations plus précises.

R : Je ne dispose pas d'informations précises sur cette question. Maintenant l'épidémie continue de se propager. Les départements compétents chinois communiqueront en temps utile des informations à ce sujet.

Q : Au Ministère des Affaires étrangères, un nouveau département, celui des Affaires frontalières et maritimes vient d'être créé. Veuillez nous en donner quelques informations. La création de ce nouveau département répond-elle à une nécessité urgente ?

R : Concernant la création du Département des Affaires frontalières et maritimes, j'aimerais vous en donner quelques explications. Pour mieux répondre aux besoins de notre travail lié aux pays voisins, le Ministère a décidé de créer le Département des Affaires frontalières et maritimes. Déjà opérationnel, ce département est responsable principalement de la définition de la politique étrangère concernant les frontières terrestres et maritimes, du pilotage et de la coordination de nos actions extérieures concernant les mers, de la délimitation des frontières terrestres avec les pays voisins, du levé de terrain et des opérations d'inspection conjointes, de la gestion des affaires extérieures liées aux frontières, du règlement des litiges avec l'étranger liés aux territoires, aux cartes géographiques et aux noms de lieux, et des négociations diplomatiques relatives à la délimitation des frontières maritimes et à l'exploitation commune des ressources maritimes.

Ces compétences existaient déjà au Ministère des Affaires étrangères et ont été juste regroupées. Pour un pays qui possède de longues frontières et de vastes territoires maritimes, il est naturel qu'on crée un organisme spécial chargé des affaires extérieures y relatives. Des organes similaires existent d'ailleurs dans beaucoup d'autres pays, certains ont même un rang plus élevé que le nôtre. La création du Département des Affaires frontalières et maritimes est une décision administrative normale et préparée depuis longtemps.

Q : Le Département des Affaires frontalières et maritimes participera-t-il aux consultations sino-japonaises sur la Mer de Chine orientale ?

R : Ce Département est compétent pour la définition de notre politique extérieure concernant les frontières terrestres et maritimes. A partir de cela, vous pouvez avoir votre propre interprétation.

Si vous n'avez plus de question, je lève la séance et vous remercie de votre présence.