Dans l'après-midi du 7 avril 2009, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions des journalistes concernant, entre autres, l'annonce du lancement de satellite par la RPDC, la visite en Chine du Président vénézuélien Hugo Chavez et le détournement d'un bateau de pêche taiwanais au large de la Somalie.

Jiang Yu : Mesdames et Messieurs, Bonjour. N'ayant pas de nouvelles à vous annoncer, je commence par prendre vos questions.

Q: Un navire marchand taiwanais a été détourné récemment par des pirates somaliens. Quelles mesures la Chine envisage-t-elle de prendre pour le faire libérer ?

R : Le 6 avril (heure de Beijing), un bateau de pêche taiwanais de Chine, en opération dans les eaux au nord de l'archipel des Seychelles et à l'est de la Somalie, a été détourné par des pirates. Il avait à bord 30 membres d'équipage dont cinq marins originaires de la partie continentale de Chine, deux de Taiwan de Chine, et 23 autres de nations étrangères.

Le Ministère chinois des Affaires étrangères accorde une haute importance à cet incident. Il a immédiatement contacté les départements concernés et les missions diplomatiques chinoises à l'étranger pour obtenir et vérifier les informations, informé les ambassades des pays concernés en Chine de cet incident et essayé de prendre des mesures fiables pour secourir l'équipage et le bateau.

Q : D'après le gouvernement chinois, la RPDC a-t-elle réussi à envoyer un satellite artificiel dans l'espace ?

R : Nous avons noté l'annonce du lancement de satellite par la RPDC ainsi que les préoccupations exprimées par les parties concernées à cet égard. Dans la situation actuelle, nous appelons toutes les parties concernées au sang-froid et à la retenue pour traiter cette affaire de manière adéquate dans l'intérêt général de la paix et de la stabilité régionales. La Chine entend continuer à y jouer un rôle constructif.

Q : Le Président Hugo Chavez entame sa visite en Chine aujourd'hui. Quels sont les accords à signer par les deux pays ? Quels sont les sujets de discussions à l'ordre du jour ? Une autre question sur le tremblement de terre en Italie. La Chine va-t-elle accorder une aide humanitaire ou dépêcher des experts pour les opérations de secours ?

R : Concernant votre première question, le Président de la République bolivarienne du Venezuela Hugo Chavez arrivera aujourd'hui vers la fin de la journée à Beijing pour effectuer une visite de travail en Chine sur l'invitation du Président Hu Jintao. Il sera reçu respectivement par son homologue chinois et le Vice-Président Xi Jinping. Jusqu'à présent, je n'ai aucune information pour savoir si les deux pays vont signer des accords de coopération durant cette visite.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 35 ans, la Chine et le Venezuela ont fait développé leurs relations de façon régulière, en nouant une coopération amicale multi-sectorielle dans un esprit d'égalité, d'avantage réciproque et de gagnant-gagnant. Nous entendons continuer à développer, conformément aux cinq principes de la coexistence pacifique, la coopération amicale et mutuellement avantageuse avec le Venezuela et les autres pays d'Amérique latine.

Concernant votre deuxième question, un séisme violent a frappé le centre de l'Italie. Nous suivons de très près la situation et exprimons notre sympathie aux victimes du séisme. Nous publierons à temps d'autres informations à ce sujet et vous proposons de les suivre avec attention.