Q: Selon la Chine, la question du lancement de fusée par la RPDC doit-elle être soumise au Conseil de Sécurité des Nations Unies ? Si oui, la Chine sera-t-elle pour l'adoption d'une résolution par le Conseil de Sécurité ou seulement pour la publication d'une déclaration par ce dernier ?

R : Je n'ai pas l'habitude de commenter ce qui ne s'est pas encore passé. La Chine suit de très près l'évolution de la situation. Dans le contexte actuel, les différentes parties concernées doivent garder le sang froid, faire preuve de retenue et agir avec prudence pour éviter tout acte susceptible de conduire à l'escalade de la tension. Toutes les parties ont l'obligation de maintenir la paix et la stabilité dans la Péninsule coréenne et en Asie du Nord-est, de préserver les pourparlers à six et de les faire avancer.

Q : Les participants au Sommet du G20 discuteront du renforcement du contrôle financier et de la lutte contre la fraude fiscale. Nicolas Sarkozy a laissé savoir que la Chine pourrait s'opposer à l'établissement par la réunion d'une liste noire des « paradis fiscaux » à cause de Hong Kong et de Macao. D'après certains reportages, la Chine serait peut-être l'obstacle principal à un consensus sur ce sujet. Quelle est votre position en la matière ?

R : Je ne suis pas au courant de ces propos du Président Sarkozy. Pourtant, je peux vous dire d'une manière très sérieuse que la Chine est un pays responsable qui, dès le début de la crise financière internationale, préconise une coopération renforcée et la solidarité de la communauté internationale pour affronter et surmonter ensemble le problème actuel. Elle l'a dit, et elle l'a fait. Elle a pris une part active aux discussions internationales sur la lutte contre la crise financière, la réforme du système financier et monétaire international et le renforcement du contrôle financier, et y a joué un rôle constructif. Nous ne pouvons pas être d'accord avec les propos selon lesquels « la Chine constitue un obstacle ». Et bien au contraire, la Chine est une partenaire constructive qui apporte activement sa contribution. Nous avons présenté, à maintes reprises, notre position et nos propositions en la matière.

En ce qui concerne la question des « paradis fiscaux », la Chine soutient activement les efforts conjoints de la communauté internationale pour renforcer le contrôle financier et lutter contre la fraude fiscale et se prononce pour une coopération mondiale dans ce domaine. Mais, l'inscription de Hong Kong et de Macao sur la liste des « paradis fiscaux » est nullement fondée, nous nous y opposons fermement.