Q: Concernant le tir de missile par la RPDC, ces derniers jours, les Etats-Unis, le Japon et la Corée du Sud ont adouci leur ton par rapport à la semaine dernière, en affirmant qu'ils n'intercepteront pas le missile. Est-ce parce que la Chine y a joué un certain rôle?

R: La Chine suit de très près l'évolution de l'affaire. Dans la situation actuelle, les parties concernées doivent maintenir le sang-froid, faire preuve de retenue et agir avec prudence pour éviter tout acte susceptible de compliquer encore davantage la situation. Nous souhaitons que les diverses parties puissent œuvrer en faveur de la préservation de la paix et de la stabilité sur la Péninsule coréenne et en Asie du Nord-Est, de même que du maintien et de la promotion des pourparlers à six. La Chine continuera à maintenir une étroite concertation avec les parties concernées.

Q: Selon des reportages, le Président vénézuélien Hugo Chavez va visiter la Chine en fin de cette semaine, pouvez-vous le confirmer? Une autre question, beaucoup de médias occidentaux rapportent qu'un réseau informatique basé en Chine s'est livré à des activités d'espionnage sur plus de 1000 ordinateurs de plus de 100 pays, avez-vous un commentaire à ce sujet?

R: Nous serons très heureux d'accueillir chez nous le Président Hugo Chavez. Quant à la date et au programme de sa visite, les parties chinoise et vénézuélienne ont besoin encore de se concerter.

Comme je l'ai déjà dit dans le passé, le gouvernement chinois accorde toujours une grande attention à la sécurité du réseau informatique, et combat résolument et sévèrement tout acte criminel visant à saboter le réseau Internet ou le système du réseau informatique, dont les attaques des hackers. La législation chinoise en la matière prévoie des dispositions claires et nettes à ce sujet. Le problème actuel est que certains étrangers se passionnent dans la fabrication des mensonges sur le soi-disant réseau chinois de cyber-espionnage. En réalité, ce sont des allégations dénuées de tout fondement. J'aimerais souligner qu'il existe à l'étranger un "démon" qui s'appelle "guerre froide", et un virus dénommé "menace chinoise". Les personnes obsédées par le "démon de la guerre froide" et porteuses de virus de la "menace chinoise" s'emportent de temps en temps, mais leurs tentatives de noircir l'image de la Chine avec des rumeurs n'aboutiront jamais.