Q : Selon des reportages, c'est sous la pression du gouvernement chinois que l'Afrique du Sud a refusé de délivrer un visa au Dalaï Lama. Quel est votre commentaire là-dessus ? Quelle est la position de la Chine sur les visites du Dalaï Lama à l'étranger ?

R : De plus en plus de pays et de peuples ont découvert la nature sécessionniste et hypocrite du Dalaï Lama. Nous nous opposons fermement aux activités menées par le Dalaï Lama à l'étranger visant à diviser la Chine, aux contacts officiels entre tout pays et le Dalaï Lama, procurant à ce dernier des facilités et des enceintes pour ses activités séparatistes, et à l'ingérence de tout pays étranger dans les affaires intérieures de la Chine en utilisant la question tibétaine.

Q : Amnesty international a publié récemment un rapport sur l'exécution de la peine de mort dans le monde, selon lequel la Chine a procédé au moins à 1 700 exécutions l'an dernier, représentant 72% du total mondial. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Il me semble que votre agence ne s'intéresse pas seulement aux chiffres économiques, mais aussi aux statistiques judiciaires. Les départements chinois compétents ont à plusieurs reprises exprimé la position chinoise au sujet de la peine de mort. La communauté internationale en est au courant, de même que votre agence et vous-même. En tant que fonctionnaire, je n'ai pas le droit de commenter les questions judiciaires de mon pays.