Q : Pouvez-vous nous donner des informations sur la visite de responsables de la Région autonome du Tibet aux Etats-Unis ? Quel est l'objectif de cette visite ? Quels responsables américains ont-ils rencontrés ?

R : La délégation tibétaine de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine a récemment effectué une visite aux Etats-Unis. Les membres de la délégation sont tous députés de l'APN. Au cours de leur séjour aux Etats-Unis, ils ont eu des échanges et des dialogues avec des personnalités américaines des milieux politique, académique et des médias pour que les Américains puissent mieux connaître la réalité objective du Tibet. Le Quotidien du Peuple a publié aujourd'hui des informations sur cette visite, vous pouvez vous y référer.

Q : Le nouveau Président élu salvadorien a fait savoir qu'il envisageait d'établir des relations diplomatiques avec la partie continentale de la Chine après sa prise de fonctions, mais qu'il ne renoncerait pas aux relations entre El Salvador et Taiwan. A votre avis, y a-t-il une possibilité de “double reconnaissance” ? Est-ce que “la rupture des relations diplomatiques avec Taiwan” constitue une condition préalable à l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et El Salvador ? Pouvez-vous présenter l'état des relations entre la Chine et El Salvador ?

R : Quelle que soit l'évolution de la situation, le principe d'une seule Chine ne changera pas. Ce principe, auquel le gouvernement reste très fidèle, est reconnu universellement par la communauté internationale. Le gouvernement chinois souhaite développer des échanges d'amitié avec tous les pays du monde sur la base du principe d'une seule Chine et conformément aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et aux Cinq Principes de la Coexistence pacifique. Bien que la Chine et El Salvador n'aient pas de relations diplomatiques, le peuple chinois éprouve des sentiments d'amitié à l'égard du peuple salvadorien. Nous sommes prêts à développer des échanges d'amitié et la coopération mutuellement avantageuse avec El Salvador dans les différents domaines conformément aux principes susmentionnés.

Q : Pouvez-vous nous présenter les discussions entre le Premier Ministre de la RPDC Kim Yong-il et les officiels chinois sur les pourparlers à six et la question de lancement d'essai de satellite par la RPDC ? Quelle est la position des dirigeants chinois sur ces deux questions ?

R : Hier, le Premier Ministre de la RPDC Kim Yong-il s'est entretenu avec le Premier Ministre chinois Wen Jiabao. Ils ont procédé à des échanges de vues aussi larges qu'approfondis sur les relations entre la Chine et la RPDC, les dossiers qui les intéressaient respectivement et les questions d'intérêt commun. Ils ont estimé unanimement que la consolidation et le développement des relations d'amitié et de coopération entre la Chine et la RPDC et l'intensification de leurs consultations et concertations dans les différents domaines profiteraient non seulement à leurs développements respectifs, mais aussi à la paix et à la stabilité de la région.