Q : Toujours sur le navire de surveillance de la marine américaine. S'il s'agit d'une infraction, pourquoi la Chine a-t-elle mobilisé des navires militaires pour affronter le bâtiment américain ? Le gouvernement chinois n'envoie-t-il pas généralement des patrouilleurs de l'administration de la sécurité maritime pour gérer ce genre d'affaires ?

R : Les allégations de la partie américaine ont déformé gravement la réalité. Elles sont donc inacceptables pour la partie chinoise. C'est en stricte conformité avec la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, la Loi de la République populaire de Chine sur la zone économique exclusive et le plateau continental, et le Règlement de la République populaire de Chine sur le contrôle des recherches scientifiques maritimes ayant des rapports avec l'étranger que la Chine gère ce genre d'affaires.

Q : Récemment, la RPDC a fait savoir qu'elle prendra des mesures de représailles si des pays tentent d'intercepter son satellite au cours du lancement. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Nous pensons qu'il est dans l'intérêt de toutes les parties concernées de préserver la paix et la stabilité dans la Péninsule coréenne. Nous espérons que les parties concernées oeuvreront davantage dans l'intérêt de la paix et de la stabilité dans la Péninsule et dans la région.

Q : Pourriez-vous préciser quelle disposition du droit international le navire américain a-t-il violé ? Quelle activité précise de ce navire constitue-t-elle une infraction au droit international ?

R : Je vois que vous vous intéressez beaucoup à cette question. Je pense que la position de la partie chinoise est déjà très claire. Je vous ai déjà fait part de ma réaction aux allégations de la partie américaine, et je vous ai dit que la Chine gérait ce genre d'affaires en conformité avec les lois et règlements pertinents. Je n'ai donc rien à y ajouter.

Q : Selon des reportages, le Premier Ministre du gouvernement d'union du Zimbabwe Morgan Tsvangirai a été blessé dans un accident de la route qui a coûté la vie à son épouse. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ?

R : Nous présentons nos profondes condoléances pour le décès de Mme Susan Tsvangirai, épouse du Premier Ministre zimbabwéen, suite à un accident de la route, et nous adressons nos sincères sentiments de compassion au Premier Ministre Morgan Tsvangirai qui a été blessé dans cet accident, tout en lui souhaitant un prompt rétablissement. Nous espérons que cet accident n'affectera pas le processus de la réconciliation politique au Zimbabwe et que le gouvernement d'union zimbabwéen continuera à fonctionner dans d'heureuses conditions.