2009/02/24

Le 24 février 2009, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Ma Zhaoxu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions des journalistes concernant, entre autres, les relations sino-américaines et la situation dans la Péninsule coréenne.

Ma Zhaoxu : Mesdames et Messieurs, bonjour. Bien que ce soit la première conférence de presse que j'anime, j'ai l'impression que nous sommes déjà de vieilles connaissances. C'est un grand plaisir pour moi de travailler avec vous, Mesdames et Messieurs les journalistes et les fonctionnaires chargés de la presse des ambassades. A ce poste de porte-parole, je ne ménagerai aucun effort pour œuvrer avec vous en vue d'une meilleure connaissance et d'une meilleure communication entre la Chine et le reste du monde, avec la conviction que nous aurons une parfaite coopération.

D'abord j'ai deux nouvelles à vous annoncer :

Sur l'invitation du Ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Ministre japonais des Affaires étrangères Hirofumi Nakasone effectuera une visite officielle en Chine du 28 février au 1er mars.

Et Sur l'invitation du Ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Ministère des Affaires étrangères de la Suède Carl Bildt effectuera une visite officielle en Chine du 1er au 3 mars.

Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : Je suis heureux d'être le premier journaliste à vous poser des questions. La Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton vient de terminer sa visite en Chine. D'après vous, quelles sont la porté et la signification de cette visite ?

R : Sur l'invitation du Ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi, la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a visité la Chine du 20 au 22 février. Durant cette visite, elle a été reçue par le Président Hu Jintao, le Premier Ministre Wen Jiabao et le Conseiller d'Etat Dai Bingguo, et s'est entretenue avec son homologue chinois Yang Jiechi. Les deux parties ont procédé à un échange de vues approfondi sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales d'intérêt commun, y compris des questions d'ordre planétaire. Cette visite a donné des résultats très positifs. Les deux parties ont toutes deux manifesté leur attachement à leurs relations bilatérales et leur volonté sincère de les développer encore davantage. Elles ont convenu de maintenir la densité des dialogues et échanges de haut niveau et à différents échelons, et d'intensifier leurs échanges, coordination et coopération dans les divers domaines. Cette visite a permis aux deux parties d'accroître leur connaissance mutuelle et d'élargir leur terrain d'entente et a contribué à faire progresser les relations sino-américaines d'une manière saine et régulière dans cette nouvelle période qui commence.