Q: Le Tribunal pénal international a décidé d'engager une procédure judiciaire contre le Président soudanais pour le crime de guerre au Darfour et de signer le mandat d'arrêt à son encontre. Quel est le commentaire de la partie chinoise là-dessus?

R: Je n'ai pas reçu de nouvelles officielles sur ce sujet. Nous estimons toujours que les mesures prises par le Tribunal pénal international doivent contribuer à stabiliser la situation au Soudan et à régler de manière adéquate la question du Darfour.

Ces derniers temps, des progrès ont été réalisés dans la recherche d'un règlement à la question du Darfour. Les différentes parties, y compris le gouvernement soudanais, y ont déployé des efforts actifs. Nous estimons que dans le contexte actuel, il faut continuer à faire jouer le rôle principal du mécanisme tripartite par l'ONU, l'Union africaine et le gouvernement soudanais, et à promouvoir de façon équilibrée le processus politique et les opérations de maintien de la paix. La communauté internationale est appelée à créer un environnement plus propice au règlement adéquat de la question du Darfour.

Q: Vous venez d'annoncer la deuxième visite en l'espace de 4 mois du Président Asif Ali Zardari en Chine. Cette visite est très importante. Il visitera des projets de coopération entre la Chine et le Pakistan dans plusieurs secteurs dont les secteurs agricole, hydroélectrique et financier. A votre avis, comment cette visite va-t-elle promouvoir le développement ultérieur de la coopération sino-pakistanaise dans ces domaines?

R: Comme vous l'avez dit, il s'agit de la deuxième visite du Président Asif Ali Zardari en Chine après sa visite d'Etat réussie en octobre dernier. Pendant sa prochaine visite, le Président Asif Ali Zardari s'informera sur le développement de la Chine dans les domaines hydraulique, agricole et financier pour renforcer la coopération avec la Chine. Le gouvernement chinois attache une grande importance à cette visite. Le Conseiller d'Etat Dai Bingguo se rendra au Hubei pour rencontrer le Président Asif Ali Zardari au nom du gouvernement chinois. Nous sommes persuadés que cette visite contribuera au renforcement de l'amitié traditionnelle par tous les temps entre la Chine et le Pakistan et à l'approfondissement de la coopération amicale tous azimuts entre les deux pays.