2009/02/10

Le 10 février 2009, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions des journalistes concernant, entre autres, la tournée du Président Hu Jintao dans cinq pays asiatique et africains, les relations sino-américaines et les relations sino-françaises.

Jiang Yu : Mesdames et Messieurs, bonjour. D'abord j'ai une nouvelle à vous annoncer.

Sur l'invitation du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton effectuera une visite en Chine du 20 au 22 février. La partie chinoise et la partie américaine procéderont à des échanges de vues sur les relations bilatérales et d'autres questions importantes d'intérêt commun.

Maintenant, je suis prête à répondre à vos questions.

Q: Hier, le Dalaï Lama s'est vu décerner deux prix importants à Rome et à Venise, en Italie. Est-ce que cela affectera les relations sino-italiennes?

R: Le 9 février, des parlementaires italiens ont rencontré le Dalaï Lama. Et le Conseil municipal de Rome lui a décerné le titre de "Citoyen d'honneur" en dépit des démarches solennelles de la partie chinoise. Cet acte a gravement blessé le sentiment du peuple chinois. La partie chinoise exprime son vif mécontentement et sa ferme opposition à cet égard.

Le Tibet fait partie intégrante du territoire chinois. Les affaires tibétaines relèvent purement des affaires intérieures de la Chine. La Chine s'oppose fermement à toute ingérence dans ses affaires intérieures à travers l'instrumentalisation de la question du Dalaï Lama par quelque pays, organisation ou individu que ce soit. Les actes et propos du Dalaï Lama pendant toutes ces décennies montrent clairement qu'il n'est pas un simple religieux, mais un exilé politique qui s'est livré depuis longtemps aux activités sécessionnistes sous le couvert de la religion.

La Chine et l'Italie sont liées par un partenariat global stratégique. Leurs relations bilatérales maintiennent un bon élan de développement. Nous espérons que la partie italienne accordera une grande importance aux préoccupations de la partie chinoise et prendra immédiatement des mesures effectives et efficaces afin d'effacer les conséquences négatives et d'assurer un développement sain et régulier des relations bilatérales.