Q : Est-ce que la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton effectuera prochainement une visite en Chine ?

R : Il est très important de promouvoir les relations sino-américaines à travers les échanges réguliers de haut niveau entre les deux pays.

A l'heure actuelle, la partie chinoise et la partie américaine sont en étroites communications sur les arrangements de la visite en Chine de la Secrétaire d'Etat Hillary Clinton.

Q : La Chambre des représentants des Etats-Unis a adopté récemment un plan de relance économique, avec la stipulation que les fonds d'aide financière ne peuvent être utilisés que pour acheter les produits américains à utiliser dans les projets financés par le plan de relance. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ? Est-ce qu'elle pense que c'est le protectionnisme commercial ? Est-ce qu'elle souhaite que la partie américaine change cette attitude ? Deuxième question : Au Centre des touristes au Congrès américain, on a interdit récemment de vendre les souvenirs fabriqués en Chine. Le Président du Comité d'Administration de la Chambre des représentants des Etats-Unis a donné l'ordre d'interdire toute vente des produits non américains au Centre des touristes au Congrès américain. Quels sont les commentaires de la partie chinoise ?

R : Concernant les questions précises sur les relations économiques et commerciales sino-américaines, je vous prie de vous en renseigner auprès des autorités compétentes. Il est dans l'intérêt de la Chine et des Etats-Unis de maintenir entre eux des relations économiques et commerciales saines. Le courant principal dans les relations économiques et commerciales sino-américaines est positif. Lors de leur dernière conversation téléphonique, le Président Hu Jintao et son homologue américain Obama ont tous souligné l'importance pour les deux pays de renforcer leurs communication et coordination sur le plan de la politique macroéconomique en vue d'affronter ensemble la crise financière internationale, et ils ont également mis l'accent sur l'opposition au protectionnisme dans le commerce et l'investissement. Nous souhaitons renforcer le dialogue et la concertation avec la partie américaine pour trouver une solution adéquate aux problèmes économiques et commerciaux, de sorte que la coopération des deux pays dans les divers domaines puisse se développer de manière durable et saine.