Q : La semaine dernière, la Fondation Asie des Etats-Unis a publié un rapport de propositions politiques pour l'administration d'Obama, invitant les Etats-Unis à renforcer la coopération tripartite entre la Chine, les Etats-Unis et l'Inde. Selon des officiels indiens, c'est pour contrer l'Inde que la Chine développe ses relations avec les pays comme le Pakistan et le Myanmar. Quelle en est la réaction de la partie chinoise ? Deuxième question: lors de sa récente visite en RPDC, le Chef du Département international du Comité central du Parti communiste chinois Wang Jiarui a transmis l'invitation du Président Hu Jintao à M. Kim Jong-il, dirigeant de la RPDC, à visiter la Chine. Quand cette visite aura-t-elle lieu ?

R : Depuis l'entrée en fonction de la nouvelle administration américaine, la partie chinoise et la partie américaine restaient en étroits contacts. Le 30 janvier, le Président Hu Jintao a eu, sur invitation, une conversation téléphonique avec le Président Obama, ce qui a été précédé d'un entretien téléphonique entre le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi et la Secrétaire d'Etat Hillary Clinton.

Nous prenons au sérieux et apprécions la position de la partie américaine sur le développement d'une relation sino-américaine plus active et plus constructive. Nous entendons travailler ensemble avec la partie américaine pour bien préserver l'orientation des relations de coopération constructive sino-américaines, renforcer le dialogue, augmenter la confiance mutuelle, élargir la coopération, respecter et prendre en considération les intérêts centraux respectifs de l'autre partie, relever ensemble les défis planétaires et faire progresser les relations sino-américaines de manière durable et régulière. Dans le même temps, je tiens à souligner que la Chine poursuit inébranlablement sa voie de développement pacifique et qu'elle ne sera en aucun cas une menace pour un pays quelconque. La Chine poursuit la politique extérieure d'indépendance et de paix et la politique de bon voisinage. Elle joue toujours un rôle actif et constructif dans les affaires internationales et œuvre à la préservation de la paix, de la stabilité et du développement dans la région.

La Chine et l'Inde sont l'une pour l'autre pays voisins importants, et elles sont toutes deux grands pays émergents. Les deux parties estiment à l'unanimité que les deux pays ne sont pas l'un pour l'autre des concurrents, mais des partenaires. La coexistence pacifique et le développement de la coopération amicale entre la Chine et l'Inde correspondent à leurs intérêts communs de même qu'à la paix et à la stabilité régionales et mondiales.

La Chine est une amie aussi pour l'Inde que pour le Pakistan. En tant que pays voisin ami de ces deux pays, nous souhaitons sincèrement voir l'Inde et le Pakistan garder à cœur la paix et la stabilité dans la région et l'intérêt fondamental des deux peuples pour résoudre leurs préoccupations respectives à travers le dialogue et les consultations, afin d'améliorer sans cesse leurs relations bilatérales et promouvoir le processus de la paix en Asie du Sud.

En ce qui concerne votre deuxième question, les autorités compétentes ont déjà donné des informations sur la visite en RPDC de M. Wang Jiarui, Chef du Département du Comité central du Parti communiste chinois. Cette année, on va célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la RPDC et l'« Année de l'amitié Chine-RPDC ». Les deux pays ont une tradition pour échanger des visites de haut niveau et cette tradition se poursuivra. S'agissant de la visite en Chine du dirigeant de la RPDC, je n'ai pas d'information à vous donner pour le moment.