Q: Aujourd'hui les médias ont fait état d'un litige de travail impliquant des ouvriers chinois en Arabie saoudite. Pourriez-vous nous donner des informations précises sur cette affaire? Combien d'ouvriers chinois travaillent à l'étranger actuellement? Quel est le rythme de croissance de leur nombre? Quelles sont les mesures prises par la Chine pour garantir les droits et intérêts des nombreux travailleurs chinois à l'étranger?

R: Je vous propose de poser la question au Ministère du Commerce pour connaître le chiffre précis des travailleurs chinois à l'étranger.

Le gouvernement chinois soutient depuis toujours les entreprises chinoises performantes dans leur stratégie d'«aller à l'étranger» pour une coopération en matière d'investissement et de réalisation de projets de construction conformément aux principes d'égalité et de bénéfice mutuel et selon les règles internationales, et leur demande toujours de respecter la législation locale et de vivre en bons termes et de bien coopérer avec les différents acteurs du pays d'accueil. En cas de problèmes, nous souhaitons que les deux parties s'attachent à les régler adéquatement dans un esprit de consultations et conformément à la législation locale et aux contrats signés à cet effet.

Le gouvernement chinois attache toujours une haute importance à la protection des droits et intérêts légitimes des citoyens chinois en outre-mer. Depuis de nombreuses années, nous avons déployé d'énormes efforts dans ce domaine, en nous concertant activement avec les pays et les parties concernés et en aidant au règlement des problèmes apparus. Concernant le cas précis que vous avez évoqué, je suis convaincue qu'avec les efforts des différentes parties, une solution appropriée sera trouvée.

Q: Les Etats-Unis ont déclaré récemment qu'ils seraient prêts à secourir les bateaux taiwanais passant par le golfe d'Aden s'ils étaient attaqués par des pirates. Quels sont vos commentaires à cet égard?

R: Concernant la protection des bateaux de commerce taiwanais, le gouvernement chinois a déjà envoyé des navires militaires dans la zone concernée pour des missions d'escorte et les bateaux taiwanais font l'objet eux aussi de ces missions. En cas de besoin, nous ferons tout le possible pour leur venir en aide.

Le gouvernement chinois a envoyé des navires militaires dans le golfe d'Aden et dans les eaux somaliennes conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité des Nations Unies et avec l'accord du gouvernement fédéral de transition somalien.