Q: Selon une information diffusée récemment, plusieurs compagnies chinoises soupçonnées d'opérations frauduleuses ont été exclues des futurs appels d'offres de la Banque mondiale. Quelles mesures le gouvernement chinois compte-t-il prendre pour renforcer le contrôle des activités des entreprises chinoises à l'étranger? Deuxième question, nous venons d'apprendre que M. Liu Jianchao ne serait plus Directeur général de l'Information et Porte-parole du Ministère des Affaires étrangères et serait nommé Ambassadeur dans un pays étranger. Pourriez-vous le confirmer et nous donner plus de précisions?

R: J'ai déjà répondu à votre première question tout à l'heure. Le Ministère du Commerce se chargera de donner sa réaction sur ce sujet. Je vous propose de prendre contact avec lui.

Le Directeur général Liu Jianchao vous a déjà annoncé hier lors de la réception du Nouvel An qu'il quitterait son poste actuel pour une nouvelle fonction. Nous vous le dirons dès que la nomination sera officielle. Aujourd'hui, juste avant cette conférence de presse, le Directeur général Liu m'a chargée de vous dire tous ses remerciements pour votre excellente coopération depuis de nombreuses années et de vous adresser tous ses vœux de succès.

Q: Selon nos informations, la CNPC et National Iranian Oil Company ont signé récemment un contrat portant sur l'exploitation du champ pétrolifère d'Azadegan du Nord. Veuillez le confirmer. Par ailleurs, le Japon a possédé pendant un certain temps le droit d'exploitation de ce champ. La partie chinoise en est-elle au courant?

R: La Chine et l'Iran ont des relations de coopération normales dans le domaine énergétique. Leurs entreprises mènent une coopération commerciale normale dans les domaines pétrolier et gazier selon le principe de gagnant-gagnant et les règles du marché. Cela revêt une signification positive pour la stabilisation du marché pétrolier international à l'heure actuelle.

Q: Dans quelques jours, la nouvelle administration américaine prêtera serment et entrera en fonction. Qu'attend la Chine de l'Administration Obama? Enverra-t-elle un émissaire à la cérémonie d'investiture de Barak Obama?

R: L'Ambassadeur de Chine aux Etats-Unis Zhou Wenzhong assistera à la cérémonie d'investiture du président Barak Obama en tant que représentant du gouvernement chinois.

Respectivement le plus grand pays en développement et le plus grand pays développé du monde, la Chine et les Etats-Unis ont une responsabilité commune à l'égard de la noble cause de la paix et du développement de l'humanité. Développer les relations de coopération constructive sino-américaines correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples et contribuera à la paix, à la stabilité et au développement en Asie-Pacifique, voire dans le monde entier. Actuellement, les relations sino-américaines se trouvent à une période charnière importante. La Chine est prête à travailler de concert avec la partie américaine pour considérer et conduire leurs relations bilatérales toujours avec une vision stratégique et à long terme, à renforcer sans cesse leurs dialogue, échanges et coopération et à promouvoir, dans le respect des intérêts vitaux de part et d'autre, un développement durable, sain et régulier de leurs relations de coopération constructive.