Q: Cette année, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a encore choisi l'Afrique pour entamer sa première visite à l'étranger. Nous savons que ce déplacement le conduira à l'Ouganda, au Rwanda, à l'Afrique du Sud et dans certains autres pays. Veuillez nous présenter le programme de ce séjour. Est-ce que des accords de coopération seront signés à cette occasion? Le Ministre Yang se rendra après dans deux pays lusophones: le Brésil et le Portugal. Quelles sont vos considérations là-dessus?

R: Sur l'invitation de leurs Ministres des Affaires étrangères, le Ministre Yang Jiechi effectuera du 13 au 17 janvier une visite dans quatre pays africains: l'Ouganda, le Rwanda, le Malawi et l'Afrique du Sud, et se rendra après au Brésil et au Portugal.

Durant sa visite en Afrique, le Ministre Yang sera reçu par les Présidents de ces quatre pays et s'entretiendra avec leurs Ministres des Affaires étrangères. Les deux parties procéderont à des échanges de vues approfondis sur les relations bilatérales, la coopération sino-africaine ainsi que les questions internationales et régionales d'intérêt commun et signeront des documents de coopération bilatérale. Nous avons la conviction que cette visite jouera un rôle actif dans le renforcement des relations d'amitié et de coopération entre la Chine et les quatre pays susmentionnés, la concrétisation des acquis du Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine et le développement en profondeur du nouveau type de partenariat stratégique sino-africain.

Quant à la visite du Ministre Yang au Brésil, cette année marque le 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Brésil. Actuellement, les relations entre les deux pays se développent dans d'heureuses conditions et la coopération dans les différents domaines s'approfondit sans discontinuer. La Chine est déjà devenue le deuxième partenaire commercial du Brésil. La Chine et le Brésil étant tous grands pays en développement, le renforcement de leur coopération dans la situation actuelle revêt d'une signification d'importance majeure pour le maintien de la stabilité économique et financière et l'élargissement du droit à la parole et de la représentation des pays en développement dans les affaires internationales. Nous entendons travailler de concert avec le Brésil afin de promouvoir le développement approfondi du partenariat stratégique entre la Chine et le Brésil sur tous les plans.

Quant à la visite au Portugal, cette année marque le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Portugal. Actuellement, le partenariat stratégique global entre les deux pays se développe dans d'heureuses conditions, marqué par des échanges de visites de haut niveau plus nombreux et une coopération mutuellement avantageuse plus étroite dans tous les domaines. Nous sommes convaincus que cette visite fera progresser encore davantage les relations bilatérales.

Q: La semaine dernière, les autorités taiwanaises ont déclaré qu'elles comptaient envoyer des navires militaires au large de la Somalie pour escorter les navires taiwanais. Quels sont vos commentaires là-dessus?

R: Les opérations d'escorte sont maintenant suivies de près par tout le monde. Conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité de l'ONU et avec l'autorisation du gouvernement fédéral de transition somalien, le gouvernement chinois a envoyé des navires militaires pour des opérations d'escorte dans les eaux maritimes concernées. Bien entendu, les navires de nos compatriotes taiwanais font également l'objet de nos opérations d'escorte, et c'est bien ce que nous faisons actuellement.

Si vous n'avez pas d'autres questions, je tiens à vous inviter encore une fois à la Réception du Nouvel An organisée conjointement par le Département de l'Information du Ministère des Affaires étrangères et le Bureau des Affaires extérieures de la Municipalité de Beijing, prévues demain soir à 18 h 30. Merci de votre présence à cette conférence de presse! À demain!