Q: La Secrétaire d'Etat américaine Rice a annulé sa visite en Chine prévue pour cette semaine et le Secrétaire d'Etat adjoint Negroponte la remplacera pour effectuer cette visite. La partie chinoise est-elle déçue, une fois encore, par cette annulation après celle de la participation de la Secrétaire d'Etat à la cérémonie de clôture des JO de Beijing l'année dernière? Et d'ailleurs, quelles seront les personnalités chinoises que M. Negroponte rencontrera?

R: La Secrétaire d'Etat Rice a dû annuler sa visite prévue en Chine à cause des dossiers liés à la situation internationale et régionale qu'elle doit gérer en urgence. La partie américaine a fait des explications à la partie chinoise en souhaitant avoir sa compréhension. La Chine a exprimé sa compréhension à cet égard. Le Président Bush enverra son Secrétaire d'Etat adjoint Negroponte en Chine pour participer avec la partie chinoise à des festivités organisées dans le cadre du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-américaines. Cela montre la grande importance que les Etats-Unis attachent à ces activités et aux relations entre les deux pays. Nous souhaitons la bienvenue au Secrétaire d'Etat adjoint Negroponte. Il s'entretiendra avec des dirigeants chinois ainsi que les responsables principaux du Ministère des Affaires étrangères. Le programme de cette visite fait toujours l'objet d'une concertation active entre les deux parties et vous sera communiqué en temps opportun.

Q: La Chine est, pour ainsi dire, le seul pays parmi les cinq membres permanents du Conseil de Sécurité de l'ONU à avoir une longue relation historique avec le Moyen-Orient. De ce fait, est-ce qu'elle jouera un rôle particulier dans le maintien de la sécurité et de la stabilité régionales? La Chine envisage-t-elle de favoriser le règlement du conflit par des contacts officiels avec Israël et la Palestine? Comment sont ses relations avec les deux parties?

R: Lorsque je répondais aux questions précédentes, j'ai déjà évoqué le point de vue de la Chine ainsi que du travail fait par elle face à l'actuel conflit palestino-israélien. Ces derniers jours, le conflit n'a cessé de s'étendre et nous sommes restés en contact avec les pays et parties concernés pour exposer notre position et appeler à un arrêt immédiat des opérations militaires et des conflits armés afin d'éviter de nouvelles pertes parmi les civils innocents. Nous avons fourni une aide humanitaire à la Palestine, et à l'avenir, nous serons disposés à favoriser, ensemble avec toutes les parties, un cessez-le-feu entre la Palestine et Israël et l'arrêt des opérations militaires et des conflits armés afin d'apaiser la crise humanitaire à Gaza. Seul sur la base d'un cessez-le-feu que les parties parviendront à reprendre le dialogue et à trouver une solution politique au conflit.

Le gouvernement chinois est toujours déterminé à faire progresser le processus de paix au Moyen-Orient et l'application de la «Feuille de Route», et accorde son soutien à l'«initiative arabe pour la paix». A l'avenir, nous continuerons à travailler dans ce sens avec la communauté internationale.