Q: Ce matin, le Ministère du Transport a fait savoir que 15 navires commerçants chinois ont présenté une demande d'escorte. Comment le gouvernement chinois traitera-t-il les demandes d'escorte formulées par les navires commerçants de Hong Kong, de Taiwan et de Macao?

R: Hong Kong, Macao et Taiwan font tous partie d'une même Chine, et les habitants de ces trois régions sont tous membres de la grande famille de la nation chinoise. Le gouvernement chinois attache toujours une très grande importance à la protection de la sécurité des Chinois à l'étranger. C'est juste dans cet esprit qu'il a envoyé cette fois-ci des navires militaires pour des missions d'escorte dans le golfe d'Aden et au large de la Somalie. Si Hong Kong, Macao et Taiwan ont besoin de l'escorte de navires militaires chinois pour protéger leurs bateaux, ils pourront formuler la demande à la partie continentale par des canaux concernés.

Q: Ma question porte sur les champs pétroliers dans la Mer de Chine orientale. Il y a eu récemment certaines informations publiées par la presse japonaise. Vous avez aussi exprimé votre position sur cette question. La partie japonaise estime que l'exploitation du champ pétrolier Tianwaitian est un sujet qui doit faire l'objet de consultations ultérieures et que l'exploitation unilatérale par la partie chinoise va à l'encontre du consensus de principe conclu entre les deux parties en juin dernier. Comment voyez-vous cette affaire? La Chine compte-t-elle bientôt relancer les consultations avec le Japon sur la question de la Mer de Chine orientale?

R: Le 4 janvier dernier, j'ai déjà exprimé la position chinoise sur cette question. La position chinoise n'a pas changé. Nous espérons que la partie japonaise ne faussera pas le consensus de principe conclu entre les deux parties.

Quant à votre deuxième question, je peux vous dire que la Chine et le Japon sont toujours en contact et discussion.

Q: Avez-vous la liste préliminaire des noms des officiels chinois qui participeraient au Forum de Davos fin janvier?

R: Le Forum de Davos est un forum international important. Il suffit de passer en revue les précédentes sessions de ce forum au cours des années écoulées pour savoir que la Chine y a envoyé chaque année une délégation de haut niveau. Cette année, le gouvernement chinois envisage activement l'envoi d'une délégation de haut niveau. Les détails vous seront communiqués le moment venu.