2009/01/04

Q: Selon un article publié le 4 janvier dans le journal japonais Sankei Shimbun, après la publication en juin dernier du consensus de principe entre la Chine et le Japon sur la question de la Mer de Chine orientale, la Chine poursuit toujours son exploitation unilatérale du champ pétrolier et gazier Tianwaitian, opération qui va à l'encontre du consensus entre les deux parties portant sur la poursuite des consultations sur le développement commun de cette zone maritime. Quels sont vos commentaires là-dessus?

R: Les informations publiées par Sankei Shimbun constituent une fausse interprétation du consensus de principe entre la Chine et le Japon sur la question de la Mer de Chine orientale. Tout comme les autres, le champ pétrolie et gazier Tianwaitian se situe dans la zone maritime incontestable de la compétence chinoise. L'exploitation du champ pétrolier et gazier en question relève de l'exercice par la Chine de son droit souverain. Les "autres zones martimes" dont l'exploitation commune fera l'objet de consultations ultérieures mentionnées dans le consensus de principe sino-japonais ne comprennent pas les zones maritimes chinoises incontestables. Donc, dans ces zones maritimes, la question de développement conjoint sino-japonais des champs pétroliers et gaziers ne se pose pas.