Q: Il y a des indices montrant qu'Israël pourrait lancer prochainement des attaques d'envergure dans la bande de Gaza. Dans un tel cas, quelle serait la position chinoise?

R: Le problème de la Palestine est au cœur du problème du Moyen-Orient. Le fait qu'il perdure porte préjudice à la paix, à la stabilité et au développement de toute la région du Moyen-Orient. La Chine accueille favorablement et soutient le règlement des différends par voie de négociations politiques entre la Palestine et Israël, et elle est contre le recours à la force. Nous restons attentifs au processus de négociations de paix entre la Palestine et Israël, et préoccupés par l'évolution de la situation dans la bande de Gaza. Nous demandons à toutes les parties concernées de prendre des mesures effectives pour apaiser les tensions entre la Palestine et Israël ainsi que dans la bande de Gaza et améliorer la situation humanitaire dans ces régions. Nous soutenons les efforts de la communauté internationale en faveur des négociations de paix israélo-palestiniennes, en souhaitant qu'elles enregistrent au plus tôt des progrès substantiels.

Q: Le Ministre indien des Affaires étrangères a fait savoir récemment que le Pakistan n'avait pas fait assez dans la lutte contre le terrorisme, que son pays perdrait très vite la patience, et que certains chez lui parlaient même d'une attaque aérienne. La Chine prendra-t-elle des mesures pour éviter les conflits indo-pakistanais?

R: Je tiens à rappeler que la Chine espère que l'Inde et le Pakistan pourront, par des consultations pacifiques, régler les problèmes concernés, développer leur coopération, améliorer leurs relations et lutter contre le terrorisme. Nous souhaitons que la paix et la stabilité soient préservées dans la région, et nous avons, à différentes occasions, fait part de cette position à la partie pakistanaise comme à la partie indienne.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance d'aujourd'hui. Merci de votre présence et au revoir!