Q : Le gouvernement indien affirme toujours que les terroristes auteurs des attentats de Bombay sont venus du Pakistan. Des officiels pakistanais ont également confirmé que les terroristes sont bel et bien Pakistanais. Mais le gouvernement pakistanais refuse toujours de le reconnaître. Les Etats-Unis ont déjà exprimé leur position à ce sujet. La Chine a-t-elle eu une communication avec le Pakistan à ce propos? S'agissant des attentats de Bombay, la Chine est-elle satisfaite de l'enquête menée par le Pakistan?

R : Nous avons déjà exprimé notre vive condamnation des attentats terroristes qui ont eu lieu il y a peu à Bombay en Inde. Nous estimons que la communauté internationale doit renforcer la coopération pour lutter ensemble contre le terrorisme. Il convient que les pays concernés poursuivent leurs enquêtes sur ces attentats. Nous souhaitons que l'Inde et le Pakistan puissent améliorer leurs relations tendues à travers les consultations et le dialogue et résoudre de manière appropriée les problèmes entre eux, ce qui profite également à la paix et à la stabilité de l'Asie du Sud.

Q : La Chine a décidé d'envoyer des navires d'escorte dans le golfe d'Aden pour lutter contre la piraterie, cela signifie-t-il que la diplomatie chinoise a adopté une nouvelle politique, c'est-à-dire préserver les intérêts chinois en Outre-mer à travers le déploiement des forces militaires?

R : L'envoi par la Chine des navires dans le golfe d'Aden et au large de la Somalie pour des opérations d'escorte a été décidé conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité et par référence aux pratiques des pays concernés, l'objectif étant d'assurer la sécurité des bateaux chinois de passage dans cette zone maritime et de leurs équipages de même que de protéger les bateaux des organisations internationales concernées qui acheminent l'aide humanitaire. Voilà une action conforme au droit international, aux résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité et à la demande du gouvernement somalien. La Chine s'engage fermement sur la voie de développement pacifique et poursuit une politique de défense nationale défensive. Cette escorte incarne justement l'idée du gouvernement chinois d'œuvrer à la préservation de la paix et de la stabilité mondiales et d'appliquer le principe dit «placer l'être humain au-dessus de toute autre considération et conduire les affaires publiques dans le seul souci de servir le peuple». A l'avenir, la diplomatie et l'armée chinoises vont continuer à contribuer activement à la préservation de la paix et de la stabilité dans le monde.