Q: Selon certaines sources, hier, un navire chinois a été attaqué par des pirates dans le Golfe d'Aden. Il a réussi à échapper au danger grâce aux secours des parties concernées. Pourriez-vous nous le confirmer et donner des informations concernées?

R: Comme vous l'avez appris par les médias, le cargo «Zhenhua-4», propriété de China Communications Construction Company Ltd., a été attaqué au large du Golfe d'Aden par des pirates dont neuf sont montés à bord du navire.

Après avoir appris cette nouvelle, le gouvernement chinois y a prêté une haute importance et les services concernés se sont mobilisés dans l'immédiat pour mener les opérations de secours d'urgence. Ils ont dirigé les membres de l'équipage dans leurs actions pour qu'ils tiennent tête aux pirates, tout en sollicitant le Centre antipiraterie du Bureau maritime international basé en Malaisie d'assister les opérations de secours par la coordination des navires de guerre présents dans cette zone maritime. Ensuite, la partie malaisienne a immédiatement envoyé des hélicoptères militaires et navires de guerre pour venir au secours. Grâce à la collaboration et aux assistances des différentes parties, les pirates ont été finalement repoussés, et le cargo «Zhenhua-4» et ses 30 membres de l'équipage ont été sauvés.

La partie chinoise remercie profondément la Malaisie et d'autres pays ainsi que des organisations internationales concernées pour leurs assistances efficaces au cours de ces opérations de sauvetage.

Q: Je voudrais savoir si l'équipage a riposté ou non lorsque ce cargo chinois a été attaqué. Est-ce qu'il y a des règlements chinois sur les mesures à prendre par les équipages pour riposter aux attaques?

R: Les marins chinois prendront les mesures correspondantes selon les plans de prévention des attaques de pirates et les réalités sur place. Je ne connais pas les mesures prises par les membres de l'équipage du cargo «Zhenhua-4». Cependant, je suis persuadé qu'ils auraient pris, de manière très intelligente, de différentes mesures pour tenir tête aux pirates, ceci pour, en premier lieu, assurer la sécurité de l'équipage et du cargo, et en second lieu, gagner du temps pour attendre les opérations de secours concernées. Je crois que les opérations d'hier ont été bien réussies et donnent un bon exemple pour développer la coopération internationale visant à, d'une part, assurer la navigation normale des bateaux dans le Golfe d'Aden et la zone maritime somalienne, et d'autre part, lutter contre la piraterie.