Q: Lors de la récente visite du Président américain George Bush en Iraq, un journaliste iraquien lui a jeté ses chaussures pendant la conférence de presse. Quels sont vos commentaires à cet égard? Nous avons interrogé des Pékinois, la plupart d'entre eux pensent que c'est tout à fait normal face à la superpuissance américaine. Comment interprétez-vous ces sentimentsde la population ?

R: Que certains Pékinois aient leur opinion sur cet événement, c'est leur affaire. Cependant je pense qu'il faut avoir le minimum de respect pour un dirigeant d'Etat. Cela dit, cette affaire me rappelle que quand je cherche les mains levées pour me poser des questions, il faut faire attention à celles peut-être en train de délacer les chaussures. (Eclats de rires)

Q: Le gouvernement somalien a toujours demandé à la Chine d'envoyer des navires militaires dans les eaux somaliennes pour aider à combattre la piraterie. Selon nos informations, le Ministère chinois de la Défense a accepté cette demande. Pourriez-vous le confirmer?

R: Le Conseil de Sécurité des Nations Unies convoquera le 16 décembre à New York une conférence ministérielle sur la piraterie au large de la Somalie. Le Vice-Ministre des Affaires étrangères de Chine He Yafei y participera en tant que représentant du Ministre Yang Jiechi.

La Chine est favorable à une coopération renforcée de la communauté internationale conformément au droit international et aux résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité de l'ONU pour faire face à la piraterie somalienne. A la conférence, le Vice-Ministre He Yafei aura l'occasion d'exposer les positions et points de vue de la Chine sur cette question. La Chine est prête à conjuguer ses efforts avec les autres parties pour faire aboutir cette conférence à de bons résultats. Concernant les mesures concrètes d'escorte à prendre par la Chine, je n'ai pas d'informations à vous donner pour le moment.